hide

Inflections of 'hide' (v): (⇒ conjugate)

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
hide⇒ vtr	(place out of view)	chować, ukrywać ndk.
		schować, ukryć dk.
	I hide the cakes from the children.
	Chowam ciastka przed dziećmi.
hide vtr	(keep secret)	ukrywać, skrywać ndk.
	She hid her past from her husband.
	Ukrywała swoją przeszłość przed mężem.
hide vi	(place yourself out of view)	chować się zwr. ndk.
		schować się zwr. dk.
	As children, we would hide from our parents.
hide n	(leather, skin) (wyprawiona)	skóra ż
	The cow's hide will be sold as leather.
	ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Kupiłam modną torebkę z wyprawionej skóry.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
hide n	figurative, slang (life: save) (przenośny)	skóra ż
	I started running from the tornado to save my hide.
	Zacząłem uciekać przed tornado, żeby ratować skórę.
hide [sth]⇒ vtr	(block)	zasłaniać ndk.
		zasłonić dk.
	Put down the blinds to hide the sun because it's hurting my eyes.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
hide away vi phrasal	(remain concealed)	chować się ndk. + zaim.
		schować się dk. + zaim.
	The police are looking for me, so I will hide away in the mountains.
hide [sth] away vtr phrasal sep	(keep concealed)	chować się ndk. + zaim.
		schować się dk. + zaim.
	According to legend, the pirates hid the treasure away, but nobody knows where.
hide out vi phrasal	(stay concealed)	ukrywać się zwr. ndk.
		ukryć się zwr. dk.
	The government believed the terrorist would hide out in caves for years, if necessary.

Formy złożone:
Angielski		Polski
cowhide [sb], cow-hide [sb]⇒ vtr	(whip with cowhide) (biczem z krowiej skóry)	biczować ndk.
hide yourself away v expr	(be reclusive)	chować się, ukrywać się zwr. ndk.
		schować się, ukryć się zwr. dk.
	She was very shy and hid herself away in her room all week.
hide [sth] from yourself v expr	(deny the reality of [sth])	ukrywać przed samym sobą zwrot ndk.
	Stop hiding the truth from yourself - you know you love me! I can't hide my true feelings from myself any longer.
hide your face vi	figurative (be ashamed)	wstydzić się zwr. ndk.
		zawstydzić się zwr. dk.
	You were so rude to her - you'll have to hide your face in future.
hide your face vi	literal (cover your features)	kryć twarz ndk. + ż
		ukryć twarz dk. + ż
	It is common for Muslim women to hide their faces in public.

'hide' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: hide in the [bushes, corner, shadows], [raw, cow, deer, animal] hide, a hide jacket, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "hide" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla hide.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.