attempt

- Ver também:
- - attaché
  - attached
  - attachment
  - attack
  - attacker
  - attagirl
  - attain
  - attainable
  - attainment
  - attar
  - attempt
  - attempted
  - attend
  - attend to
  - attendance
  - attendant
  - attendee
  - attender
  - attending
  - attention
  - attention-getting
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Traduções principais
Inglês		Português
attempt [sth], attempt to do [sth]⇒ vtr	(try)	tentar vt
	I will attempt to talk to him on Monday.
	Tentarei conversar com ele na segunda-feira.
attempt [sth]⇒ vtr	(try to do)	tentar vt
	We're attempting something that's never been done before.
	Estamos tentando algo que nunca foi feito antes.
attempt n	(effort)	tentativa sf
	There will be a fresh attempt to break the record this year.
	Haverá uma nova tentativa de bater o recorde este ano.
attempt n	(attack: on [sb]'s life)	atentado sm
	There was an attempt on the President's life.
	Houve um atentado à vida do Presidente.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
attempt [sth] vtr	(try to reach: top of [sth]) (procurar)	tentar vt
	In the morning, they attempted the summit of the Matterhorn.
	De manhã, elas tentaram atingir o cume do Monte Cervino.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
abortive attempt n	(attempt that fails)	tentativa abortada loc sf
	He made an abortive attempt to park the car, smashing the bumper in the process.
escape attempt n	(act: trying to flee)	tentativa de escape, tentativa de fuga loc sf
	The guards at the penitentiary caught Ralph making his fourteenth escape attempt.
last-ditch effort, last-ditch attempt n	(desperate final attempt)	esforço derradeiro
make an attempt v expr	(try) (tentar)	fazer uma tentativa vt + sf
	The French made an attempt to build a canal across Panama, but failed.
suicide attempt n	(bid to kill oneself) (tentar se matar)	tentativa de suicídio sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

'attempt' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

abortive attempt - another crack - another go - another shot - another try - bear - bid - bull - catch-up - chance - coverup - cyberattack - diversion - effort - emulation - endeavor - essay - experiment - failed - failure - fling - flirtation - frustrated - give a try - go wrong - grab - great effort - guilt trip - kick - lame excuse - last gasp - last-ditch effort - net - pitch - poisoning - poor excuse - potshot - relaunch - representation - resit - retry - search - seek - shop around - shot - snatch - struggle - study - swing - swing for the fences

Português:

acometer - arremesso - investida - procurar - tentativa - acometida - experimentar - intento - tentar - atirar - insidiar - intentar - tentar-se

Listas: Top 2000 English words, Verbs followed by an infinitive, mais...

Sinônimos: try, endeavor, endeavour, go, pass, mais...

Colocação: attempting to [make, find, get, provide, keep], a [successful, risky, failed, brutal, brave, desperate] attempt, attempted [successfully, confidently] to, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "attempt" no título:

Visite o Fórum Português-Inglês
Ajuda em WordReference Pergunte nos fóruns:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "attempt".

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.