effort

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɛfərt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɛfɚt/ ,USA pronunciation: respelling(efərt)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
effort n (attempt) (tentativa)esforço sm
 Steve's effort at cleaning the kitchen wasn't very good; it was still quite dirty afterwards.
 O esforço de Steve para limpar a cozinha não foi muito bom. Ainda ficou muito sujo.
effort n (exertion)esforço sm
 He hurt his back after so much effort cutting wood.
 Ele machucou a coluna após fazer tanto esforço cortando madeira.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
effort n (achievement) (conquista)esforço sm
 This picture's a pretty good effort, considering it was done from memory.
 Esse desenho é um esforço muito bom, considerando que foi feito de memória.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
a great deal of effort,
a good deal of effort
n
(a lot of work)esforço considerável sm + adj
 I put a great deal of effort into this project, and I was really offended when management ignored it.
combined effort n (joint action) (ação conjunta)esforço combinado loc sf
 The success of the canned food drive was the result of a combined effort by the supermarket and the homeless shelter.
great effort n (hard work, exertion) (trabalho duro)grande esforço loc sm
  grande esforço loc sm
 It was a great effort for her to walk up the hill.
great effort n (sincere attempt) (tentativa sincera)grande esforço loc sm
 They made a great effort to move the heavy rock, but did not succeed.
last-ditch effort,
last-ditch attempt
n
(desperate final attempt)esforço derradeiro
make a special effort v expr (try very hard, be unusually conscientious)fazer um esforço especial vt + sm + adj
 I have to make a special effort to get along with my co-worker.
 It's your mum's birthday so please make a special effort to behave.
make an effort v expr (try hard)fazer um esforço loc v
 You could give up smoking if you just made an effort. Let's all make an effort to get along.
 Você poderia parar de fumar se apenas fizesse um esforço. Vamos todos fazer um esforço para nos darmos bem.
make the effort v expr (try)esforçar-se vp
 I didn't manage to finish, but at least I made the effort.
mental effort n (intense concentration)esforço mental loc sm
 She made a concerted mental effort to remember all the details.
not be worth the effort v expr (be a waste of time)não valer o esforço loc v
  não valer a pena loc v
research effort n (work done in studying or investigating) (trabalho feito para estudar ou investigar)trabalho de investigação loc sm
  pesquisa sf
spare no effort v expr (do all you can)não poupar esforços expres
 Please spare no effort to find my sister's killer.
team effort n (cooperation, [sth] achieved jointly) (cooperação, algo alcançado de forma conjunta)trabalho de equipe loc sm
war effort n (work done for one's country during war) (trabalho feito pela nação durante a guerra)trabalho de guerra sm
  esforço de guerra sm
with effort adv (by hard work)com esforço loc adv
 She was able to complete her degree with effort.
with much effort adv (by hard work)com muito esforço loc adv
 With much effort, he was able to reach the top of the mountain.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'effort' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: a [joint, global, cooperative] effort, a [desperate, deliberate, concerted, great] effort, [good, nice] effort!, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "effort" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "effort".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!