WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
attempt [sth],
attempt to do [sth]⇒ vtr | (try) (非常に困難なことを試みる) | ～してみる 、 試してみる 、 企てる 他動
HHiragana～してみる 、 ためしてみる 、 くわだてる |
| | (力を尽くす) | ～しようと努力する 、 ～するよう努める 、 ～しようとする 他動
HHiragana～しようとどりょくする 、 ～するようつとめる 、 ～しようとする |
| | I will attempt to talk to him on Monday. |
| | 月曜日に彼に話してみます。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 彼はその問題をなんとか解決しようと努力したが、結局無理だった。 |
| attempt [sth]⇒ vtr | (try to do) | …をしようとする 動詞句
HHiragana…をしようとする |
| | (形式的) | 試みる 他動
HHiraganaこころみる |
| | We're attempting something that's never been done before. |
| | 私たちは、今までやったことのないことをしようとしています。 |
| attempt n | (effort) | 試み 、 試行 、 試行錯誤 名
HHiraganaこころみ 、 しこう 、 しこうさくご |
| | There will be a fresh attempt to break the record this year. |
| | 今年は、記録を破ろうとする新しい試みがあるでしょう。 |
| attempt n | (attack: on [sb]'s life) | 攻撃 、 襲撃 名
HHiraganaこうげき 、 しゅうげき |
| | (犯罪の) | 計画 、 未遂 名
HHiraganaけいかく 、 みすい |
| | There was an attempt on the President's life. |
| | 大統領の命を狙った襲撃があった。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 警察は大使の暗殺計画を事前につかんだ。 |
| それ以外の訳語 |
| attempt [sth] vtr | (try to reach: top of [sth]) | ～を目指す 他動
HHiragana～をめざす |
| | In the morning, they attempted the summit of the Matterhorn. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
attempt をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語