WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsInglês
arremesso sm (ato de arremessar)thrust n
  throw n
arremesso sm (ataque, acometimento)attack n
  assault n
arremesso sm (arrojo, ousadia)fearlessness n
  daring n
arremesso sm (ameaça)threat n
  intimidation n
arremesso sm (ação violenta e repentina)violent impulse n
  outburst n
arremesso sm (tentativa, menção)attempt n
arremesso sm basquetebol (lançamento da bola à cesta) (basketball)throw n
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
hurling n (act of throwing sth)arremesso sm
  lançamento sm
 Please, no hurling; throw the ball gently.
sinker n (baseball: curveball) (bola arremessada em curva em direção à placa)arremesso sm
 The pitcher threw a sinker and struck out the batter.
sling n (throw)tiro, arremesso sm
 The boy picked up a stone and knocked over the can with one sling.
 O menino pegou uma pedra e derrubou a lata com um arremesso.
fling n (act of flinging)arremesso sm
 A single fling sent the hat flying into the corner of the room.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
throw n (toss)arremesso sm
  lançamento sm
 The throw was a good one and went right to the other guy.
 O arremesso foi bom e caiu direto nas mãos do outro jogador.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Conseguiu bater a foto justamente no momento do lançamento da bola.
cast n (angling: throw a hook or lure) (anzol)arremesso, lance sm
  jogada sf
 He caught a huge fish with his first cast of the rod.
 Ele pegou um peixe enorme com seu primeiro arremeso do anzol.
shot n (shot put ball) (arremesso de peso)arremesso, lançamento sm
 The athlete threw the shot 20 meters.
 O atleta lançou um arremesso de 20 metros.
pitch n (baseball: throw) (beisebol)arremesso sm
  lançamento sm
 In baseball, a batter can face up to three pitches in each innings.
 No beisebol, um batedor pode enfrentar até três arremessos em cada entrada.
toss n (light throw)arremesso sm
 Linda's toss didn't quite go far enough and the ball fell to the ground.
 O arremesso de Linda não foi suficientemente longe e a bola caiu no chão.
heave n (act of throwing)arremesso sm
 George threw the log with a heave.
casting n (throwing of fishing line)arremesso sm
 Jeff's casting has excellent form.
hurl n (throw)arremesso sm
 Fred's bad hurl threw out his back as he was loading the truck.
 O péssimo arremesso de Fred machucou suas costas enquanto carregava o caminhão.
bowling n (act of sending ball to batsman) (no críquete)arremesso sm
 Bowling can be underarm or overarm.
field goal n (basketball: while ball is in play)arremesso sm
chip n (chip shot: intentionally high shot) (esportes)tacada sf
  arremesso sm
 The golfer used a lob wedge to hit a chip.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
caber n Scot (wooden pole thrown for sport)arremesso de tronco sm
 John tossed the caber farther than all the other competitors.
javelin n (sport: spear for throwing) (esporte)dardo de arremesso loc sm
 The hunter used a javelin to slay his prey.
jump shot n (basketball: ball thrown at basket at height of jump) (basquete)arremesso com salto loc sm
 His excellent jump shot allowed him to score against much taller defenders.
right-hander n (right-handed throw)arremesso de direita sm
shot put n (sport: throwing event)arremesso de peso sm
throw-in n (soccer, rugby: restarts play)arremesso lateral loc sm
 The referee stopped the game soon after the throw-in.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "arremesso" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "arremesso".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!