apply

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈplaɪ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈplaɪ/ ,USA pronunciation: respelling(ə plī′)

Inflections of 'apply' (v): (⇒ conjugate)
applies
v 3rd person singular
applying
v pres p
applied
v past
applied
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
apply [sth]⇒ vtr (spread [sth] on) (espalhar)aplicar, passar vt
 Please apply sunscreen before going outside.
 Por favor aplique (or: passe) filtro solar antes de sair.
apply [sth] to [sth/sb]⇒ vtr (spread [sth] on [sth/sb])aplicar, passar vt
 Apply the moisturizer liberally to your face and neck.
 Aplique (or: Passe) o hidratante generosamente no rosto e no pescoço.
apply [sth]⇒ vtr (use, employ [sth])aplicar vt
  usar vt
 Audrey is applying the same method as last time.
 We need to apply a little common sense here.
 Audrey está aplicando o mesmo método que da última vez. // Precisamos usar um pouco de senso comum aqui.
apply [sth] to [sth]⇒ vtr (put [sth] to use) (pôr algo em uso)aplicar vt
 She was able to apply her skills to the new project.
 Ela foi capaz de aplicar suas habilidades no novo projeto.
apply [sth]⇒ vtr (impose: a law)aplicar vt
 A judge's job is to apply the law, not to make new laws.
 O trabalho de um juiz é aplicar a lei, não fazer novas leis.
apply⇒ vi (be relevant)aplicar-se vp
 In this new situation, the old rules do not apply.
 Nesta nova situação, as velhas regras não se aplicam.
apply to [sb/sth] vi + prep (be relevant to [sb], [sth])aplicar-se vp
 The guidelines do not apply to this case.
 As diretrizes não se aplicam a este caso.
apply to [sth] vi + prep (send a request)candidatar-se vp
  inscrever-se vp
 Cathy applied to three universities but none of them accepted her.
 Cathy candidatou-se a três universidades, mas nenhuma a aceitou.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
apply to [sth] vi + prep (submit job application)candidatar-se vp
 My brother applied to Microsoft and they offered him a job.
 Meu irmão se candidatou na Microsoft e eles lhe ofereceram um emprego.
apply [sth] to [sth]⇒ vtr (put to use)dedicar vt
  aplicar vt
 Gordon applied his mechanical skills to building and flying aircraft.
 Gordon aplicou seus conhecimentos de mecânica para construir e pilotar aeronaves.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
apply for [sth] vi + prep (request formally)solicitar, requerer vt
  (informal)pedir vt
 Thomas applied for a credit card.
 Thomas solicitou um cartão de crédito.
apply for a job,
apply for a position v expr		 (reply to employment advertisement)candidatar-se a um emprego loc v
 My only task for today is to apply for a job.
apply makeup,
apply make-up vtr + n		 (put on cosmetics)passar maquiagem vt + sf
  maquiar-se vp
 I don't have the time to apply makeup, so it's lucky I have nice skin!
apply pressure vtr + n (press firmly)colocar força expres v
 If you get a nosebleed, you should pinch your nose and apply pressure.
apply pressure to [sth] vtr + n (press firmly on [sth])fazer pressão expres v
  pressionar vt
 Applying pressure to the cut will stop the bleeding.
apply pressure to [sb] vtr + n figurative (try to persuade)fazer pressão expres v
 What the army calls "applying pressure to prisoners" other people might call "torture".
apply pressure vtr + n figurative (try to persuade)pressionar vt
 MPs are applying pressure on the government to spend more money on education.
apply yourself vtr + refl (make an effort, work hard)aplicar-se, esforçar-se vp
 If you apply yourself, you will succeed.
apply yourself to [sth] vtr + refl (make an effort, work hard)dedicar-se a vp + prep
  aplicar-se em vp + prep
 I am really going to apply myself to my studies.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'apply' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
administer - anoint - application - bear down - bring to bear - brush - butter - coast - color - condition - cook - cream - dab - dash - daub - decoupage - dress - edge - electroplate - enamel - finger paint - frame - gel - gesso - glaze - glue - hold true - inapplicable - invoke - iodize - knuckle down - lay on - legislate - light up - loam - local law - lube - lube up - nickel-plate - overdo - paint - pomade - press down - pursue - push down - put - put on - put on makeup - put pressure on - refinish
Português:
aplicar - colar - meter - candidatar-se - chapiscar - concorrer - debruçar - dever-se - emassar - enfrear - engenhar-se - engessar - estender - friccionar - lavar - ocupar-se - pintar - pressionar - requerer - resinar - sintecar - sulfatar - travar

Colocação: apply for a [job, position, internship, work permit, visa], apply to [a school, a company, college], apply for admission (to), mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "apply" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "apply".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.