Dicionários on-line de idiomas

concorrer

Traduções principais
Português		Inglês
concorrer vt	(candidatar-se)	apply for vtr phrasal insep
	(election)	run for vtr phrasal insep
concorrer vt	(disputar, competir)	compete⇒ vi
		take part v expr
concorrer vt	(confluir)	merge with vtr phrasal insep
		flow into vtr phrasal insep
		join⇒ vtr
concorrer vt	(contribuir, ajudar)	contribute⇒ vi
		help⇒ vi

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
vie with sb for sth v expr	(compete)	competir, concorrer vt
		disputar vt
	Hundreds of candidates are vying for 30 seats in the assembly.
contest sth vtr	(title: compete for)	competir vt
		concorrer vt
	Gymnasts from across the world met to contest the title of World Champion.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
run vi	(race)	correr, concorrer vt
		competir, disputar vt
	He likes to run in competitions.
	Ele gosta de correr em competições.
co-occur vi	(happen at same time) (ocorrer ao mesmo tempo)	concorrer v int
		coocorrer v int
tender for sth vi + prep	(bid for a contract)	concorrer v int
		propor v int
	There are several firms tendering for this contract.
	Existem várias empresas que concorrem para este contrato.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
play for sth vtr phrasal insep	(compete for prize)	competir por vt + prep
		concorrer a vt + prep
	The top three teams in the league are all playing for the title.
run for sth vtr phrasal insep	US (stand for: election) (ser candidato)	concorrer a vt + prep
		candidatar-se a vp + prep
	Mr Jones is running for election as an independent candidate.
run for president vi	US (stand for election)	concorrer à presidência loc v
		candidatar-se à presidência loc v
	The governor decided not to run for president after all.
stand for sth vtr phrasal insep	UK (run for: election)	concorrer a vt + prep
	My uncle wants to stand for office.
	Meu tio quer concorrer a um cargo no escritório.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "concorrer" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "concorrer".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe