WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| gel n | (jelly-like substance) (substância) | gel sm |
| | The bacteria cultures are grown on a nutritive gel. |
| gel n | (hairstyling product) (cosmético capilar) | gel sm |
| | (arcaico) | brilhantina sf |
| | Do you use a lot of gel to keep your hair that way? |
gel,
US: jell vi | figurative (come together) | consolidar-se vp |
| | | unir-se vp |
| | We're really starting to gel as a team. |
gel,
US: jell vi | figurative (become cohesive) | consolidar-se vp |
| | I've sort of got an idea for a novel but it hasn't really gelled yet. |
gel,
US: jell vi | literal (congeal, become jelly-like) | formar gel expres v |
| | If it gets too cold, diesel fuel will gel. |
gel [sth],
US: jell [sth]⇒ vtr | (cause to congeal) | formar gel expres v |
| | Cold weather can gel diesel fuel and cause the engine to malfunction. |
gel [sth],
jell [sth]⇒ vtr | US, figurative (cause to become cohesive) (figurado) | solidificar vt |
| | Talking things over with others can help to gel your ideas. |
| | Conversar as coisas com outras pessoas repetidamente pode te ajudar a solidificar as ideias. |
| Traduções complementares |
| gel n | UK, dated, informal (girl, young woman) | garota, moça sf |
| | (sul do BRA: moça, menina) | guria sf |
| | All the rich gels are privately educated. |
| | Todas as garotas ricas são educadas de forma paticular. |
| gel [sth]⇒ vtr | (apply gel to hair) | aplicar gel expres v |
| | | passar gel expres v |
| | Mark gels his hair every morning before going to school. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: