| Traduções principais |
| admit [sth]⇒ vtr | (confess) | admitir vt |
| | She admitted her love for him. |
| | Ela admitiu que estava apaixonada por ele. |
| admit to [sth] vi + prep | (confess to: a crime) | admitir vt |
| | | confessar vt |
| | Cross admitted to the theft of the money. |
| | Cross admitiu o roubo do dinheiro. |
| admit to [sth] v expr | (acknowledge: feelings) | reconhecer vt |
| | | confessar vt |
| | Dave had admitted to being jealous of his younger brother. |
| | Dave reconheceu estar com ciúmes de seu irmão mais novo. |
admit [sth],
admit that [sth]⇒ vtr | (with clause: confess) | confessar vt |
| | | admitir vt |
| | Audrey admitted that she had started the rumours. |
| admit [sb]⇒ vtr | (allow entry to) | dar acesso vt + sm |
| | | admitir vt |
| | The staff doesn't admit anyone after five o'clock. |
| | A equipe não dá acesso a ninguém depois das cinco. |
| | A equipe não admite ninguém depois das cinco. |
| admit [sb] vtr | often passive (accept as a member) | admitir vt |
| | The club is not admitting new members at this time. |
| | O clube não está admitindo novos membros. |
| admit [sth]⇒ vtr | (accept validity of) | aceitar, admitir vt |
| | I admit the logic of your argument, though I still disagree with your conclusion. |
| | Eu aceito a lógica do seu argumento, apesar de ainda discordar da sua conclusão. |
| admit [sth] vtr | (concede) | admitir vt |
| | The candidate admitted defeat. |
| | O candidato admitiu a derrota. |
| admit [sb] to [sth]⇒ vtr | often passive (place in an institution) | ser admitido loc v |
| | | ser internado loc v |
| | Have you ever been admitted to a hospital? |
| | Alguma vez você já foi admitido em algum hospital? |
| admit [sth]⇒ vtr | (permit) (jurídico, permitir o uso legal) | admitir vt |
| | The judge admitted the evidence. |
| | O juiz admitiu a evidência. |
| Traduções complementares |
| admit to [sth] vi + prep | formal, UK (door, gate: provide access to) | permitir a entrada expres v |
| | | dar acesso vt + sm |
| | The gate admits to the courtyard. |
| admit [sth] to [sb]⇒ vtr | (confess) | tradução indisponível |
| | | confessar vt |
| | Ken admitted his part in the robbery to the police. |
admit [sb] to [sth],
admit [sb] into [sth]⇒ vtr | (allow entry) | permitir vt |
| | | aceitar vt |
| | The night watchman has to go to the door to admit you into the building. |
admit [sb] to [sth],
admit [sb] into [sth] vtr | (as a member) | admitir vt |
| | | aceitar vt |
| | He was admitted into the golf club as a member. |
| admit [sb]⇒ vtr | often passive (to institution) | aceitar vt |
| | | ser internado loc v |
| | She was admitted against her will. |
| admit to [sb] that vtr | (confess) | admitir vt |
| | | confessar vt |
| | Jones admitted to the police that he had been involved in the criminal enterprise. |
admit [sth],
admit that [sth]⇒ vtr | (with clause: accept) | admitir vt |
| | | confessar vt |
| | I admit that I was wrong. |