| Traduções principais |
| receive [sth]⇒ vtr | (get, take) | receber vt |
| | Yes, I received the package yesterday. |
| | Sim, recebi o pacote ontem. |
| receive [sth] vtr | (be given: a gift) (presente) | receber vt |
| | | ganhar vt |
| | The girl received a doll for her birthday. |
| | A menina recebeu uma boneca de aniversário. |
| receive [sth] vtr | (be granted) | receber vt |
| | He received a promotion at work. |
| | Ele recebeu uma promoção no trabalho. |
| receive [sth] vtr | (get: radio or TV signal) (rádio, TV) | receber vt |
| | Can you receive the TV signal from New York at your house? |
| | Você recebe o sinal de TV de Nova Iorque em sua casa? |
| Traduções complementares |
| receive⇒ vi | (radio: make contact) (rádio) | ouvir v int |
| | Houston, are you receiving? |
| | Houston, está ouvindo? |
| receive [sth]⇒ vtr | (be paid: money) (salário) | receber vt |
| | He receives a good salary for his hard work. |
| | Ele recebe um bom salário por seu trabalho árduo. |
| receive [sth] vtr | (be sentenced to: punishment) (castigo, punição) | receber vt |
| | The criminal received a life sentence. |
| | O criminoso recebeu prisão perpétua. |
| receive [sth] vtr | (title) (título) | receber vt |
| | He was honoured to receive the title of "Knight" from the queen. |
| | Ele ficou honrado em receber o título de "Cavaleiro" dado pela Rainha. |
| receive [sth] vtr | (bear weight of: [sth]) | receber, aguentar vt |
| | The pillars receive all the weight, not the walls. |
| | Os pilares aguentam todo o peso, não as paredes. |
| receive [sth] vtr | (be informed of: [sth]) (ser informado) | receber vt |
| | She received the news of her son's death on Tuesday. |
| | Ela recebeu a notícia da morte de seu filho na terça-feira. |
| receive [sth] vtr | (handle: stolen goods) (coisas roubadas) | receptar vt |
| | Receiving stolen goods is a crime. |
| | Receptar bens roubados é crime. |
| receive [sth] vtr | (accept: members) | aceitar vt |
| | We only receive new members in the spring. |
| | Só aceitamos novos membros na primavera. |
| receive [sth] vtr | (greet) (cumprimentar) | receber vt |
| | Would you stand by the door to receive the guests? |
| | Você poderia ficar na porta para receber os convidados? |
| receive [sth] vtr | (experience) (experimentar) | receber, ter vt |
| | I received such a shock when I saw him again! |
| | Tive um choque quando eu o vi de novo! |
| receive [sb]⇒ vtr | (admit: [sb]) | admitir vt |
| | The hospital received him as a patient yesterday afternoon. |
| | O hospital o admitiu como paciente ontem de tarde. |
| receive [sb] vtr | (guest: accommodate) | hospedar vt |
| | We would be happy to receive you at our home during your visit to our town. |
| | Ficaríamos felizes em receber você na nossa casa durante sua visita à cidade. |