WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| admit [sth]⇒ vtr | (confess) | doznat se k dok + předl |
| | (lásku) | vyznat dok |
| | She admitted her love for him. |
| | Vyznala mu lásku. |
| admit to [sth] vi + prep | (confess to: a crime) (ke zločinu) | přiznat se dok |
| | Cross admitted to the theft of the money. |
| | Cross se přiznal ke krádeži peněz. |
| admit to [sth] v expr | (acknowledge: feelings) | uznat dok |
| | | přiznat dok |
| | Dave had admitted to being jealous of his younger brother. |
| | Dave přiznal, že žárlí na mladšího bratra. |
| admit [sb]⇒ vtr | (allow entry to) (umožnit vstup) | pustit dok |
| | The staff doesn't admit anyone after five o'clock. |
| | Noční hlídač musí přijít ke dveřím a pustit tě do budovy. |
| admit [sb] vtr | often passive (accept as a member) (za člena) | přijmout dok |
| | The club is not admitting new members at this time. |
| | Klub momentálně nepřijímal nové členy. |
| admit [sth]⇒ vtr | (accept validity of) (správnost) | přijmout dok |
| | I admit the logic of your argument, though I still disagree with your conclusion. |
| | Přijímám logiku tvého argumentu, ale stále nesouhlasím s tvými závěry. |
| admit [sth] vtr | (concede) | uznat dok |
| | The candidate admitted defeat. |
| | Kandidát uznal porážku. |
| admit [sb] to [sth]⇒ vtr | often passive (place in an institution) (do ústavu, nemocnice apod.) | umístit dok |
| | Have you ever been admitted to a hospital? |
| | Byl jsi někdy umístěn do instituce? |
| admit [sth]⇒ vtr | (permit) | připustit dok |
| | | dovolit dok |
| | The judge admitted the evidence. |
| | Soudce připustil důkazy. |
| Další překlady |
| admit to [sth] vi + prep | formal, UK (door, gate: provide access to) (dveře, brána) | vést do ned + předl |
| | The gate admits to the courtyard. |
| admit [sth] to [sb]⇒ vtr | (confess) | přiznat se, doznat se dok |
| | Ken admitted his part in the robbery to the police. |
admit [sb] to [sth],
admit [sb] into [sth]⇒ vtr | (allow entry) | pustit, vpustit dok |
| | The night watchman has to go to the door to admit you into the building. |
admit [sb] to [sth],
admit [sb] into [sth] vtr | (as a member) (jako člena) | přijmout dok |
| | He was admitted into the golf club as a member. |
| admit [sb]⇒ vtr | often passive (to institution) (někoho do ústavu, nemocnice apod.) | umístit dok |
| | She was admitted against her will. |
| admit to [sb] that vtr | (confess) | přiznat dok |
| | Jones admitted to the police that he had been involved in the criminal enterprise. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
"admit" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: