impact

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations noun: /ˈɪmpækt/, verb: /ˈɪmpækt/ /ɪmˈpækt/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/n. ˈɪmpækt; v. ɪmˈpækt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(n. im′pakt; v. im pakt′)


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (23)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
impact n (hit)impatto nm
 The impact of the car hitting the tree killed the driver.
 L'impatto dell'auto contro l'albero ha ucciso il guidatore.
impact n figurative (emotional effect)impatto emotivo nm
 The impact of such abuse can last a lifetime.
 L'impatto emotivo di un tale abuso può durare tutta la vita.
impact n figurative (impression)impatto nm
  effetto nm
 The presentation really had an impact on his thinking.
 La relazione ha avuto un vero impatto sul suo modo di pensare.
impact (on [sth/sb]) n figurative (influence)effetto nm
  influenza nf
 His complaining has no impact on me.
 Le sue lamentele non hanno alcun effetto su di me.
impact on [sth/sb] vi + prep (affect)avere un impatto su vtr
 The economic recession is expected to impact on the company's profits.
 Si pensa che la recessione economica avrà un impatto sui profitti dell'azienda.
impact [sth/sb]⇒ vtr figurative (affect) (figurato)avere un impatto su vtr
 Financial difficulties have impacted the company's ability to take on new projects.
 Le difficoltà economiche hanno avuto un notevole impatto sulla capacità dell'azienda di accettare nuovi progetti.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
impact [sth]⇒ vtr (strike)urtare⇒, comprimere⇒, colpire⇒ vtr
  cozzare contro, impattare contro vi
  scontrarsi con v rif
 The pile driver impacts the girder with great force.
 Il battipalo urta la trave con molta forza.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
high-impact adj (stressful to body) (sul corpo)a impatto elevato loc agg
high-impact adj (able to withstand impact)in grado di resistere a impatti elevati loc agg
high-impact adj figurative (very effective) (figurato: efficace)a impatto elevato loc agg
impact area n (site of explosion)area d'impatto nf
 The whole impact area was radioactive after the meteorite crash.
 L'area d'impatto del meteorite risultò radioattiva per molti anni.
impact assessment n (study: potential consequences)valutazione dell'impatto nf
impact crater (geology)cratere meteoritico nm
impact drill n (power tool: bores holes)trapano a percussione nm
 An impact drill is a useful tool for drilling holes in masonry.
 Un trapano a percussione è uno strumento utile per fare dei buchi sulla muratura.
impact driver n (power tool: screwdriver)cacciavite nm
impact wrench (mechanics)avvitatrice a impulsi nf
low impact,
low-impact adj		 (not too forceful)a basso impatto loc avv
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 She practices low-impact aerobics, to avoid injury.
 Pratica aerobica a basso impatto per evitare lesioni.
low impact,
low-impact adj		 US (environmentally friendly)a basso impatto ambientale
 Nowadays, more people are leading a low-impact lifestyle by using materials and resources more efficiently.
on impact adv (at the moment [sth] is hit)all'impatto loc avv
 The bomb exploded on impact.
side-impact protection n (car: protection against collision)protezione laterale nf
  protezione contro gli urti laterali nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'impact' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
absorb - absorb the shock - bear the brunt - blunt force - blunt trauma - brace yourself - break - break your fall - brunt - buffer - bumper - carbon footprint - collision - cushion - cushion the blow - dampen - desired effect - earthshaking - effective - footprint - forcefulness - gentle - glycemic index - ground zero - hard - hard landing - have a strong effect - have an effect - have repercussions - high-impact - hit home - impinge - impression - influencer - lash - leave your mark - life-changing - long-term effect - make a dent - make a difference - make a lasting impression - make a mark - make an impression - make your mark - one-two - one-two punch - pow - punch - redound - rive
Italiano:
urto - a impatto immediato - a largo raggio - alto impatto sociale - ascendente - avere effetto - di basso impatto ambientale - effetto - fare una sega a - ginnastica dolce - impattare - impatto - impatto ambientale - impatto negativo - impatto zero - impronta ecologica - lasciare un segno - morire sul colpo - non lasciare indifferente - portata rivoluzionaria - presa emotiva - riflettere

Collocazioni: impact the [results, integrity, election] (of), a [positive, negative, adverse] impact, impact his [decision, opinion], altro...

Forum discussions with the word(s) 'impact' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'impact':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "impact".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.