appear

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈpɪər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈpɪr/ ,USA pronunciation: respelling(ə pēr′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (29)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
appear⇒ vi (come into view)apparire⇒, comparire⇒ vi
 At last, they appeared at the far end of the beach.
 Finalmente sono apparsi in fondo alla spiaggia.
appear,
appear that vtr		 (with clause: seem)parere che, sembrare che vi
 It appears you were correct after all.
 Pare che in fin dei conti tu abbia ragione.
appear to be [sth] v expr (seem, look)sembrare⇒, apparire⇒ vi
 Ken appears to be very dedicated to his family.
 Ken sembra dedicarsi molto alla famiglia.
appear to do [sth] v expr (seem to do) (seguito da verbo)sembrare⇒ vi
 Jenny appears to know what she's doing.
 Jenny sembra sapere cosa sta facendo.
appear to be doing [sth] v expr ([sth]: seem) (seguita da subordinata)sembrare⇒ vi
 The rain appears to be easing off.
 Sembra che la pioggia stia diminuendo.
appear to have done [sth] v expr (person: seem)parere che, sembrare che vi
  a quanto pare
 I appear to have lost my umbrella.
 Pare che abbia perso il mio ombrello.
 A quanto pare, ho preso il mio ombrello.
appear⇒ vi (with an adj: look)sembrare⇒, parere⇒ vi
 The moon appeared huge through her telescope.
 Audrey appears relaxed.
 Attraverso il suo telescopio la luna sembra enorme. // Audrey sembra rilassata.
appear in [sth] vi + prep (play a role, perform) (partecipare: in TV, ecc.)apparire⇒ vi
 He has appeared in several television shows.
 È apparso in molti programmi televisivi.
appear in [sth] vi + prep (be published) (essere pubblicato)apparire⇒, comparire⇒ vi
 The picture appeared in many newspapers.
 La foto è apparsa su molti giornali.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
appear vi (occur)comparire⇒, apparire⇒ vi
 The Black Death first appeared in England in 1348.
 La peste nera comparve in Inghilterra per la prima volta nel 1348.
appear vi (come into being)nascere⇒, sorgere⇒ vi
 The United Nations appeared as a result of the desire for global stability.
 Le Nazioni Unite sono nate come risultato del desiderio di una stabilità globale.
appear vi (law: come before a court) (diritto)comparire⇒ vi
 She will appear in court tomorrow to answer the charges.
 Comparirà davanti alla corte domani per rispondere delle accuse.
appear for [sb] vi + prep (represent in court) (diritto)comparire a nome di vi
 Your Honor, I'm James Alfred III, appearing for the defendant.
 Vostro Onore, sono James Alfred III e compaio a nome dell'imputato.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
appear as though v expr (seem)sembrare che vi
 It appears as though your father is having a mid-life crisis.
 Sembra che tuo padre stia avendo una crisi di mezza età.
appear in print v expr (be printed, be published)essere pubblicato v
 My sister wrote a novel ten years ago, but I don't think it will ever actually appear in print.
 Dieci anni fa mia sorella ha scritto un romanzo, ma non credo che sarà mai pubblicato.
failure to appear n (charge of not attending court)in caso di mancata comparizione avv
summon [sb] to appear,
summons [sb] to appear v expr		 often passive (call to appear in court) (davanti al giudice)convocare⇒, citare⇒, chiamare [qlcn] a comparire⇒ vtr
 Karen has been summoned to appear before the High Court.
 Karen è stata chiamata a comparire presso l'Alta Corte.
summons to appear n (call to appear in court)ordine di comparizione, mandato di comparizione nm
 The doctor received a summons to appear and give his evidence.
 Il dottore ricevette un ordine di comparizione per testimoniare.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'appear' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
bob - bob up - bulk - burst upon - cameo - cast in the role of - collocate - come - come along - come before - come down the pike - come out of the woodwork - come up - conjure up - conjuring - conjuring trick - crop up - cut a figure - dehumanization - dignify - enter the scene - erupt - fade in - flash up - fluff up - gleam - go before the bar - have up - humanize - incubation period - inspire confidence - jump bail - look - look bad - look fat - look foolish - look fun - look like - look silly - look the part - look through - look to be - look well - loom - magnify - magnifying glass - make - make a mockery of - make a monkey of - make an appearance
Italiano:
apparire - configurare - sbucare - sopravvenire - emergere - affacciare - figurare - materializzare - a quanto pare - apparire in sogno - avere l'aria di - comparire - costituirsi in giudizio - debuttare - giovanilismo - illusorio - invecchiare - manifestare - nascere dal nulla - parere - presentare - riuscire - sbucare dal nulla - sembrare - sorgere - venire alla luce

Collocazioni: appear out of [nowhere, thin air], appear [suddenly, without warning], appear and disappear, altro...

Forum discussions with the word(s) 'appear' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'appear':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "appear".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.