| Hlavní překlady |
| appear⇒ vi | (come into view) (v zorném poli) | objevit se dok |
| | (přeneseně) | vynořit se dok |
| | At last, they appeared at the far end of the beach. |
| | Konečně se objevili (or: vynořili) na druhém konci pláže. |
| appear vi | (seem) | vypadat, zdát se ned |
| | It appears you were correct after all. |
| | Vypadá to (or: zdá se), že jsi přece jen měl pravdu. |
| appear to be [sth] v expr | (seem, look) | vypadat, zdát se ned |
| | Ken appears to be very dedicated to his family. |
| | Ken vypadá, že je oddaný svojí rodině. |
| appear to do [sth] v expr | (seem to do) | vypadat, zdát se ned |
| | Jenny appears to know what she's doing. |
| | Jenny vypadá, že ví, co dělá. |
| appear to be doing [sth] v expr | ([sth]: seem) | vypadat, zdát se ned |
| | The rain appears to be easing off. |
| | Zdá se, že déšť ustává. |
| appear to have done [sth] v expr | (person: seem) | vypadat, zdát se ned |
| | I appear to have lost my umbrella. |
| | Zdá se, že jsem ztratila deštník. |
| appear vi | (with an adj: look) | vypadat, zdát se ned |
| | The moon appeared huge through her telescope. Audrey appears relaxed. |
| | Audrey vypadá spokojeně. |
| appear in [sth] vi + prep | (play a role, perform) (v rolích) | hrát ned |
| | He has appeared in several television shows. |
| | Hrál v několika televizních seriálech. |
| appear in [sth] vi + prep | (be published) | být publikovaný ned + příd |
| | (v tisku apod.) | objevit se dok |
| | The picture appeared in many newspapers. |
| | Tento obrázek byl publikován v mnoha novinách. |