shove

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃʌv/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ʃʌv/ ,USA pronunciation: respelling(shuv; Textile shōv)

Inflections of 'shove' (v): (⇒ conjugate)
shoves
v 3rd person singular
shoving
v pres p
shoved
v past
shoved
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
shove n (push)σπρώξιμο ουσ ουδ
  (καθομιλουμένη)σπρωξιά ουσ θηλ
 Edward's shove knocked Larry off balance.
 Η σπρωξιά του Έντουαρντ έκανε τον Λάρρυ να χάσει την ισορροπία του.
shove⇒ vi (push through)σπρώχνω ρ αμ
 Linda shoved and shoved until she managed to get through to the front of the crowd.
shove [sb/sth]⇒ vtr (move by pushing)σπρώχνω ρ μ
 Helen shoved the chair out of her way.
 Η Έλεν έσπρωξε την καρέκλα από μπροστά της.
shove [sth]⇒ vtr (put hurriedly)χώνω, παραχώνω ρ μ
 Oliver shoved the paperwork into his bag.
 Ο Όλιβερ έχωσε τα χαρτιά μέσα στην τσάντα του.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Phrasal verbs
ΑγγλικάΕλληνικά
shove off vi phrasal slang (leave, go) (αργκό)ξεκουμπίζομαι ρ αμ
  φεύγω ρ αμ
 We had to shove off before the party ended.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
Shove it interj slang (expressing contempt or anger) (αργκό, υβριστικό)βάλτο εκεί που ξέρεις, χώστο εκεί που ξέρεις έκφρ
  (αργκό: σταμάτα να μιλάς)βγάλε το σκασμό έκφρ
shove off interj slang (go away) (αργκό)άι χάσου, ξεκουμπίσου επιφ
 “Please go away” is a lot politer than “Shove off”.
shove over,
shove up vi + adv		 informal (move aside, make room)κάνω στην άκρη εκφρ
  (αργκό, υβριστικό)κάνω έναν κώλο πιο πέρα έκφρ
when push comes to shove expr figurative, informal (when the situation becomes critical) (μεταφορικά)όταν φτάνει ο κόμπος στο χτένι εκφρ
 Two of my colleagues don't really like each other, but when push comes to shove, they'll work together to make sure a project gets finished on time.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'shove' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
barge into - bull - jostle - knock out of the way - push - push around - push aside - push away - push over - ram
Συμφράσεις: a [huge, quick, rough, powerful, playful] shove, gave him a shove (towards), felt a shove in his [shoulder, back], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση shove στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «shove».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.