WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| shouted adj | (yelled) | φωναχτός επίθ |
| | | που λέγεται φωνάζοντας περίφρ |
| | | που τον φωνάζει κτ περίφρ |
| | The players had difficulty hearing the shouted instructions from the coach. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| shout⇒ vi | (yell) | φωνάζω ρ αμ |
| | | κραυγάζω ρ αμ |
| | Fiona could hear the boss shouting from outside the building. |
| | Η Φιόνα άκουγε απέξω το αφεντικό που φώναζε. |
| shout vi | (talk too loudly) | φωνάζω ρ αμ |
| | I'm right next to you; there's no need to shout! |
| | Είμαι ακριβώς δίπλα σου. Δεν χρειάζεται να φωνάζεις! |
| shout [sth]⇒ vtr | (say loudly) | φωνάζω ρ μ |
| | Jim shouted something out of the window, but I couldn't hear what he was saying. |
| | Ο Τζιμ φώναξε κάτι από το παράθυρο, αλλά δεν μπορούσα να τον ακούσω. |
| shout at [sb] vi + prep | (raise your voice angrily at) | φωνάζω σε κπ ρ αμ + πρόθ |
| | | βάζω τις φωνές σε κπ έκφρ |
| | If I don't shout at the children, they take no notice of me. |
| | Αν δεν φωνάξω στα παιδιά, δεν με προσέχουν. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| shout n | (yell) | φωνή, κραυγή ουσ θηλ |
| | The hunter gave a shout when he spotted his quarry. |
| shout n | informal, UK, AU (treat) | κέρασμα ουσ ουδ |
| | | κερνάω ρ αμ |
| | Do you fancy going out for dinner tonight? My shout. |
| shout [sb] [sth]⇒ vtr | informal, UK, AU (buy drink, etc. for [sb]) | κερνάω κτ σε κπ ρ μ + πρόθ |
| | Chris shouted Mark a beer. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
shout | shouted |
| shout [sb] down vtr phrasal sep | (speak more loudly than) | μιλάω πιο δυνατά για να κάνω κπ να σιωπήσει περίφρ |
| | (στο λόγο) | φωνάζω και δεν αφήνω κπ να ακουστεί περίφρ |
| | | φωνάζω για να μην αφήσω κπ να μιλήσει περίφρ |
| | | καλύπτω κπ με τη φωνή μου περίφρ |
| | Jennifer tried to talk at the convention but the delegates shouted her down. |
| | Η Τζένιφερ προσπάθησε να μιλήσει στο συνέδριο αλλά οι αντιπρόσωποι φώναζαν και δεν την άφησαν να ακουστεί. |
shout [sth] out,
shout out [sth] vtr phrasal sep | (say aloud) | φωνάζω ρ μ + επίθ |
| | The teacher told her to put up her hand instead of shouting out the answer. |
| | Η δασκάλα της είπε να σηκώνει το χέρι της αντί να φωνάζει την απάντηση. |
| shout out vi phrasal | (call, cry) | φωνάζω, ουρλιάζω ρ αμ |
| | (πόνος) | αφήνω μια κραυγή περίφρ |
| | He shouted out in pain. |
| | Φώναξε από τον πόνο. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: