|
|
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | Κύριες μεταφράσεις |
| butt n | mainly US, slang (buttocks) (οπίσθια) | πισινός ουσ αρσ |
| | (παιδαριώδες) | ποπός ουσ αρσ |
| | You could see his butt through the hole in his jeans. |
| | Μπορούσες να δεις τον πισινό του μέσα από την τρύπα στα τζιν του. |
| | Μπορούσες να δεις τον ποπό του μέσα από την τρύπα στα τζιν του. |
| butt n | (cigarette end) | αποτσίγαρο ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη: τσιγάρου) | γόπα ουσ θηλ |
| | Many smokers toss their butts onto the side of the road. |
| | Πολλοί καπνιστές πετούν τα αποτσίγαρά τους στην άκρη του δρόμου. |
| | Πολλοί καπνιστές πετούν τις γόπες τους στην άκρη του δρόμου. |
| butt n | (thick end) | χοντρή άκρη επίθ + ουσ θηλ |
| | The butt of the axe handle made it easy to grip. |
| | Ήταν εύκολο να κρατάει κανείς το τσεκούρι χάρη στη χοντρή άκρη της λαβής του. |
| butt n | (rifle) (όπλου) | κοντάκι ουσ ουδ |
| | Put the butt of the rifle on your shoulder before you aim. |
| | Βάλε το κοντάκι του τουφεκιού στον ώμο σου προτού σημαδέψεις. |
| butt n | (object of a joke) (πειράγματος, πλάκας) | στόχος ουσ αρσ |
| | (αυτός που τον πειράζουν) | περίγελος ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη) | κορόιδο ουσ ουδ |
| | John was the butt of all our jokes in school. |
| | Ο Τζον ήταν ο στόχος όλων των πειραγμάτων μας στο σχολείο. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| butt n | (stub, end) | άκρη, γωνία ουσ θηλ |
| | The bread was all eaten, except the two butts at either end. |
| butt n | slang (cigarette) | τσιγάρο ουσ ουδ |
| | Can you spare me a butt? I left mine in the car. |
| butt n | (blow, hit) | χτύπημα ουσ ουδ |
| | (καθομ: με το κεφάλι) | κουτουλιά ουσ θηλ |
| | The butt from the tractor knocked over the hay. |
butt,
rainwater butt n | (water storage container) | δεξαμενή ουσ θηλ |
| | (ανεπίσημο) | ντεπόζιτο ουσ ουδ |
| | (επίσημο, κατά λέξη) | δεξαμενή βρόχινου νερού φρ ως ουσ θηλ |
| | Marilyn uses a rainwater butt to water her garden instead of using city water. |
| butt [sth/sb]⇒ vtr | (ram) (με το κεφάλι) | χτυπώ με δύναμη, χτυπάω με δύναμη ρ μ |
| | (καθομιλουμένη: σε κάτι) | δίνω μία έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | κουτουλάω ρ μ |
| | The goat butted the door open with its horns. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: Phrasal verbs
|
| butt in vi phrasal | figurative, informal (spoken: interrupt) (μεταφορικά) | πετάγομαι ρ αμ |
| | Please stop butting in; you'll have a turn to speak. |
| | Σε παρακαλώ σταμάτα να πετάγεσαι. Θα έρθει η σειρά σου να μιλήσεις. |
| butt in vi phrasal | figurative, informal (actions: interfere) | ανακατεύομαι ρ αμ |
| | | αναμειγνύομαι ρ αμ |
| | | μπερδεύομαι ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη) | χώνομαι ρ αμ |
| | I wish that instead of butting in, my mom would let me deal with things my way. |
| butt into [sth] vtr phrasal insep | slang (interrupt: a conversation) (μτφ: σε συζήτηση) | χώνομαι ρ μ |
| | When Mary and I are talking, please don't butt into our conversation. |
| butt out vi phrasal | US, slang (mind your own business!) | δεν ανακατεύομαι περίφρ |
| | | κοιτάω τη δουλειά μου έκφρ |
| | (αργκό) | δουλειά σου! έκφρ |
| | (μεταφορικά) | ξεκολλάω ρ αμ |
| Σχόλιο: Το «Δουλειά σου!» χρησιμοποιείται ως προτροπή. | | | I don't want to talk about it, so butt out! |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Ο όρος 'butt' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|