WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| butt n | mainly US, slang (buttocks) (口語) | しり 、 けつ 名
HHiraganaしり 、 けつ |
| | You could see his butt through the hole in his jeans. |
| | ジーンズの穴からあいつのけつが見えてるよ。 |
| butt n | (cigarette end) (煙草) | 吸いさし 、 吸い殻 名
HHiraganaすいさし 、 すいがら |
| | (口語) | シケモク 名
HHiraganaしけもく |
| | Many smokers toss their butts onto the side of the road. |
| | 道端に煙草の吸い殻をポイ捨てする喫煙者が多い。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 彼は灰皿に残っていたシケモクを吸って気分が悪くなった。 |
| butt n | (thick end) | 端 名
HHiraganaはし |
| | The butt of the axe handle made it easy to grip. |
| | この斧の柄の端は、握りやすいようになっている。 |
| butt n | (rifle) (ライフル) | 台尻、銃床 名
HHiraganaだいじり、じゅうしょう |
| | Put the butt of the rifle on your shoulder before you aim. |
| | 狙いをつける前に、ライフルの台尻(or: 銃床)を肩にあててください。 |
| butt n | (object of a joke) | ネタ 名
HHiraganaねた |
| | John was the butt of all our jokes in school. |
| | ジョンは学校で、いつも私たちの冗談のネタにされていた。 |
| それ以外の訳語 |
| butt n | (stub, end) | 端、切れ端 名
HHiraganaはし、きれはし |
| | The bread was all eaten, except the two butts at either end. |
| butt n | slang (cigarette) | タバコ 名
HHiraganaたばこ |
| | Can you spare me a butt? I left mine in the car. |
| butt n | (blow, hit) | 突くこと 名
HHiraganaつくこと |
| | The butt from the tractor knocked over the hay. |
butt,
rainwater butt n | (water storage container) | 用水おけ、雨水おけ 名
HHiraganaようすいおけ、あまみずおけ |
| | Marilyn uses a rainwater butt to water her garden instead of using city water. |
| butt [sth/sb]⇒ vtr | (ram) | （～に）ぶつかる、衝突する 自動
HHiragana（～に）ぶつかる、しょうとつする |
| | | ～を突く 他動
HHiragana～をつく |
| | (動物が) | ～を角で突く 動詞句
HHiragana～をかどでつく |
| | The goat butted the door open with its horns. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
|
| butt in vi phrasal | figurative, informal (spoken: interrupt) | 口を挟む 動詞句
HHiraganaくちをはさむ |
| | Please stop butting in; you'll have a turn to speak. |
| butt in vi phrasal | figurative, informal (actions: interfere) (口語、比喩) | 手を出す、首を突っ込む 自動
HHiraganaてをだす、くびをつっこむ |
| | | 干渉する、容喙する 自動
HHiraganaかんしょうする、ようかいする |
| | I wish that instead of butting in, my mom would let me deal with things my way. |
| butt into [sth] vtr phrasal insep | slang (interrupt: a conversation) (会話など) | ～の邪魔をする、～に口出しをする 自動
HHiragana～のじゃまをする、～にくちだしをする |
| | When Mary and I are talking, please don't butt into our conversation. |
| butt out vi phrasal | US, slang (mind your own business!) (俗語) | おせっかいをやめる、口出しをしない 動詞句
HHiraganaおせっかいをやめる、くちだしをしない |
| | I don't want to talk about it, so butt out! |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
butt をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語