|
|
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
| butt n | mainly US, slang (buttocks) | zadek m |
| | | zadnice ž |
| | You could see his butt through the hole in his jeans. |
| | Tou dírou v džínech mu byl vidět zadek. |
| butt n | (cigarette end) (hovorový výraz) | vajgl, špaček m |
| | | nedopalek m |
| | Many smokers toss their butts onto the side of the road. |
| | Mnoho kuřáků odhazuje vajgly podél cesty. |
| butt n | (thick end) | topůrko s |
| | | násada ž |
| | | silnější konec, širší konec příd + m |
| | The butt of the axe handle made it easy to grip. |
| | Sekyra se dobře držela díky silnějšímu konci násady. |
| butt n | (rifle) (zbraně) | pažba ž |
| | Put the butt of the rifle on your shoulder before you aim. |
| | Před mířením si opři pažbu o rameno. |
| butt n | (object of a joke) (přeneseně: vtipů) | terč m |
| | John was the butt of all our jokes in school. |
| | John byl ve škole terčem vtipů. |
| Další překlady |
| butt n | (stub, end) (chleba) | patka ž |
| | | konec m |
| | | zakončení s |
| | The bread was all eaten, except the two butts at either end. |
| butt n | slang (cigarette) (neformální) | cigáro s |
| | (hovorový výraz) | žváro s |
| | Can you spare me a butt? I left mine in the car. |
| butt n | (blow, hit) | rána ž |
| | | úder m |
| | The butt from the tractor knocked over the hay. |
butt,
rainwater butt n | (water storage container) (na dešťovou vodu) | sud, barel m |
| | Marilyn uses a rainwater butt to water her garden instead of using city water. |
| butt [sth/sb]⇒ vtr | (ram) | vrazit dok |
| | | vyrazit dok |
| | | trknout dok |
| | The goat butted the door open with its horns. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: Frázová slovesa
|
| butt in vi phrasal | figurative, informal (spoken: interrupt) | skákat do řeči ned, fráze |
| | Please stop butting in; you'll have a turn to speak. |
| | Prosím tě, přestaň mi skákat do řeči, taky dostaneš slovo. |
| butt in vi phrasal | figurative, informal (actions: interfere) (přeneseně: do něčeho) | strkat nos ned + m |
| | (do něčeho) | plést se ned |
| | I wish that instead of butting in, my mom would let me deal with things my way. |
| butt out vi phrasal | US, slang (mind your own business!) | Hleď si svého! zvol |
| | | Nech mě na pokoji! zvol |
| | I don't want to talk about it, so butt out! |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"butt" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
|
|