| Κύριες μεταφράσεις |
| butcher n | (person who prepares meat) | χασάπης, χασάπισσα ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | | κρεοπώλης ουσ αρσ/θηλ |
| | Ask the butcher directly if you want a special cut of meat. |
| | Πες στον κρεοπώλη ευθέως, αν θες ένα συγκεκριμένο κομμάτι κρέατος. |
butcher,
UK: butcher's,
butcher's shop n | (meat shop, department) | χασάπικο, κρεοπωλείο ουσ ουδ |
| | The butcher is open until 5:00, but the rest of the store closes at 8:00. |
| | Το κρεοπωλείο είναι ανοιχτό μέχρι τις 5, αλλά το υπόλοιπο κατάστημα κλείνει στις 8. |
| butcher [sth]⇒ vtr | (animal: slaughter) | σφάζω ρ μ |
| | I don't want to live near a place that butchers animals. |
| | Δεν θέλω να μένω κοντά σε μέρος, όπου σφάζουν ζώα. |
| butcher [sb]⇒ vtr | figurative (person: kill) | σφαγιάζω ρ μ |
| | | σφάζω ρ μ |
| | The newspaper reported that the man had butchered three people. |
| | Η εφημερίδα ανέφερε ότι ο άνδρας έσφαξε τρία άτομα. |
| butcher [sth]⇒ vtr | figurative (perform badly) (καθομ, μεταφορικά) | σκοτώνω, εκτελώ ρ μ |
| | What a racket! You're butchering my favourite song! |
| | Τι θόρυβος! Σκοτώνεις το αγαπημένο μου τραγούδι! |
| butcher [sth] vtr | figurative (botch) (καθομ, μεταφορικά) | σκοτώνω, εκτελώ ρ μ |
| | | χαλάω, καταστρέφω ρ μ |
| | Many of her fans think the director butchered her novel. |
| | Πολλοί θαυμαστές της πιστεύουν πως ο σκηνοθέτης κατέστρεψε το μυθιστόρημά της. |