yes

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈjɛs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/jɛs/ ,USA pronunciation: respelling(yes)

Inflections of 'yes' (n): npl: yeses
Inflections of 'yes' (v): (⇒ conjugate)
yeses
v 3rd person singular
yessing
v pres p
yessed
v past
yessed
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (33)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Sur cette page : yes, answer yes

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
yes interj (showing acceptance, agreement, etc.)oui adv
 Will you marry me? Yes!
 - Veux-tu m'épouser ? - Oui !
yes interj (affirmative reply to negation) (réponse affirmative à une négation)si adv
 "Surely you're not going to wear that in public?" "Yes, I am!"
 - Tu ne vas pas porter ça en public ? - Si !
yes interj (used to seek confirmation)c'est exact interj
  (familier)pas vrai interj
  bien adv
 You're the child's mother, yes?
 Vous êtes la mère de l'enfant, c'est exact ?
 Vous êtes la mère de l'enfant, pas vrai ?
 Vous êtes bien la mère de l'enfant ?
yes interj (answering door, etc.)oui interj
 Yes, who is it?
 Oui, qui est là ?
yes interj (scream of joy) (familier)ouais interj
 Yes! We scored!
 Ouais ! On a marqué !
yes n (affirmative reply)oui nm inv
 He gave a firm 'yes' to the question.
 Il a répondu un "oui" ferme à la question.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
yes⇒ vi (say yes)dire oui loc v
 I was only half-listening to my mother on the phone; I just tried to yes and no in all the right places.
 Je n'écoutais qu'à moitié ma mère au téléphone : j'essayais de dire oui et non aux bons moments.
yes [sb]⇒ vtr (agree with [sb])dire oui à [qqn] loc v
 Geoff's assistant yesses him and offers no ideas of his own.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
answer yes,
answer "yes" v expr		 (confirm [sth])dire oui, dire "oui" loc v
 The defendant answered yes to the judge's questions about his identity.
 Le prévenu a répondu "oui" aux questions du juge lui demandant son identité.
answer yes,
answer "yes" v expr		 (give your consent)répondre oui, répondre "oui" loc v
 The patient answered "yes" when asked if he agreed to the procedure being carried out.
 Le patient a répondu "oui" quand on lui a demandait s'il était d'accord pour l'intervention.
  donner son accord loc v
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
yes | answer yes
AnglaisFrançais
Hell,
yes interj		 slang (Emphatically yes) (familier)Carrément ! interj
 Ça te dit d’aller prendre un verre ce soir ? - Carrément !
  oh que oui ! interj
  (familier)Je veux ! interj
  (plus familier encore)Je veux, mon neveu ! interj
oh yes! interj (expressing sudden recall)ah oui ! interj
 Oh yes! Now I remember who you're talking about.
 Ah oui ! Maintenant, je vois enfin de qui tu veux parler.
oh yes! interj (expressing confirmation)ah oui !, oh oui ! interj
 Oh yes! That will do nicely! Do I love chocolate? Oh yes, I certainly do!
 Ah oui ! Ce sera parfait ! Tu aimes le chocolat ? Oh oui, bien sûr !
say yes v expr (consent, agree)dire oui loc v
 Si vous me demandez de participer, je dis oui tout de suite !
  (plus soutenu)acquiescer⇒ vi
 Il acquiesça du bout des lèvres.
say yes to [sth] v expr (consent to [sth])dire oui à [qch] loc v + prép
  accepter⇒ vtr
say yes to [sb] v expr (give [sb] consent)dire oui à [qqn] loc v + prép
 The boss wouldn't let Wendy do that project, but when I asked, he said yes to me.
say yes v expr (accept an invitation)dire oui loc v
  accepter⇒ vtr
 I didn't really want to go but I said yes just to keep her happy.
 Je n'avais pas vraiment envie d'y aller mais j'ai dit oui pour lui faire plaisir.
 Je n'avais pas vraiment envie d'y aller mais j'ai accepté pour lui faire plaisir.
say yes to [sb] v expr (accept [sb]'s invitation)dire oui à [qqn] loc v + prép
say yes v expr (confirm [sth])dire oui loc v
 I asked the teacher if my answer was right and she said yes.
yes siree interj US, informal, humorous (indeed so)oui expr
  oh que oui expr
  (populaire)ah ça oui expr
 "Do I like black licorice? Yes siree, I love it!"
yes-man,
yes man n		 informal (person who always agrees with superiors) (familier)béni-oui-oui nm inv
yes-no question n (only two possible answers)question fermée nf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'yes' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
absolutely - affirmative - affirmatively - agree - agreeable - approve - aye - aye-aye - closed-ended question - Don't mind if I do - good idea - Hell, yes - I'd love to - I'm afraid so - in the affirmative - nod - of course - OK - open-ended - positive - positive answer - so - sure - uh-huh - yea - yeah - yep - you bet - you betcha - you can say that again
Français :
oc - oui - si - si fait - en effet - affirmativement - à vos ordres - accepter - affirmatif - ben oui - béni-oui-oui - Bien sûr que oui ! - dans l'affirmative - dire oui - dire oui à - Eh oui - et comment - godillot - hocher la tête en signe d'acquiescement - interrogation totale - jeu du ni oui ni non - mais oui, bien sûr - ni oui ni non - oui franc et massif - oui-da - Oui, c'est pour quoi - si oui - si tu veux - volontiers

Collocations : a yes in [response, reply], a yes [vote, motion, answer], a (simple) yes or no will [do, suffice], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "yes" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'yes'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.