yes

- Δείτε επίσης:
- - yellowy
  - yelp
  - Yemen
  - Yemeni
  - Yemenite
  - yen
  - yeoman
  - yeomanry
  - yep
  - yer
  - yes
  - yes-man
  - yeshiva
  - yesterday
  - yesteryear
  - yet
  - yeti
  - yew
  - Yiddish
  - yield
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

[links]

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

Inflections of 'yes' (n): npl: yeses

Inflections of 'yes' (v): (⇒ conjugate)

yeses: v 3rd person singular

yessing: v pres p

yessed: v past

yessed: v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Σε αυτή τη σελίδα: yes, answer yes

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
yes interj	(showing acceptance, agreement, etc.) (κατάφαση)	ναι επιφ
	Will you marry me? Yes!
	Θα με παντρευτείς; Ναι!
yes interj	(affirmative reply to negation)	ναι επίφ
	"Surely you're not going to wear that in public?" "Yes, I am!"
	«Αυτό δεν θα το φορέσεις έξω, ε;» «Ναι!»
yes interj	(used to seek confirmation)	σωστά επίρ
		ναι επίφ
	(καθομιλουμένη)	ε επίφ
	You're the child's mother, yes?
	Είσαι η μητέρα του παιδιού, σωστά;
	Είσαι η μητέρα του παιδιού, ναι;
	Είσαι η μητέρα του παιδιού, ε;
yes interj	(answering door, etc.)	εμπρός επίφ
		ναι επίφ
	(στο τηλέφωνο)	ορίστε, παρακαλώ επίφ
	Yes, who is it?
	Εμπρός, ποιος είναι;
yes interj	(scream of joy)	ναι επιφ
	(αργκό)	γιες επιφ
	Yes! We scored!
	Ναι! Σκοράραμε!
yes n	(affirmative reply)	ναι ουσ ουδ άκλ
	He gave a firm 'yes' to the question.
	Απάντησε στην ερώτηση με ένα εμφατικό «ναι».

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
yes⇒ vi	(say yes)	συμφωνώ ρ αμ
		λέω ναι περίφρ
	I was only half-listening to my mother on the phone; I just tried to yes and no in all the right places.
yes [sb]⇒ vtr	(agree with [sb])	συμφωνώ με κπ ρ αμ + προθ
		λέω ναι σε κπ περίφρ
	Geoff's assistant yesses him and offers no ideas of his own.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
answer yes, answer "yes" v expr	(confirm [sth])	επιβεβαιώνω ρ μ
		απαντάω θετικά ρ μ + επίρ
	The defendant answered yes to the judge's questions about his identity.
answer yes, answer "yes" v expr	(give your consent)	απαντώ καταφατικά ρ αμ + επίρ
	(καθομιλουμένη)	λέω ναι περίφρ
	The patient answered "yes" when asked if he agreed to the procedure being carried out.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: yes \| ~~answer yes~~
Αγγλικά		Ελληνικά
Hell, yes interj	slang (Emphatically yes) (αργκό, ανεπίσημο)	όπως και δήποτε, όπως + δήποτε έκφρ
	(καθομιλουμένη)	εννοείται πως ναι έκφρ
oh yes! interj	(expressing sudden recall)	α, ναι! επιφ
		ναι! επιφ
	Oh yes! Now I remember who you're talking about.
oh yes! interj	(expressing confirmation)	ω, ναι!, α, ναι! επιφ
		ναι! επιφ
	Oh yes! That will do nicely! Do I love chocolate? Oh yes, I certainly do!
say yes v expr	(consent, agree)	δέχομαι, αποδέχομαι ρ αμ
		λέω «ναι» έκφρ
say yes to [sth] v expr	(consent to [sth]) (κάτι)	δέχομαι, αποδέχομαι ρ μ
	(σε κάτι)	λέω «ναι» έκφρ
say yes to [sb] v expr	(give [sb] consent) (σε κάποιον)	λέω «ναι» έκφρ
		δίνω την έγκρισή μου έκφρ
		συμφωνώ ρ αμ
	The boss wouldn't let Wendy do that project, but when I asked, he said yes to me.
	Ο εργοδότης δεν άφησε τη Γουέντι να ασχοληθεί με εκείνο το πρότζεκτ, αλλά όταν το ζήτησα εγώ, αυτός έδωσε την έγκρισή του.
say yes v expr	(accept an invitation)	δέχομαι ρ αμ
		λέω «ναι» έκφρ
	I didn't really want to go but I said yes just to keep her happy.
say yes to [sb] v expr	(accept [sb]'s invitation) (σε κάποιον)	λέω «ναι» έκφρ
	(κάτι)	αποδέχομαι, δέχομαι ρ μ
say yes v expr	(confirm [sth])	επιβεβαιώνω ρ μ
	I asked the teacher if my answer was right and she said yes.
	Ρώτησα τη δασκάλα εάν η απάντησή μου ήταν σωστή, κι αυτή το επιβεβαίωσε.
yes-man, yes man n	informal (person who always agrees with superiors)	οσφυοκάμπτης ουσ αρσ
	(αργκό)	μαλιστάκιας ουσ αρσ
yes-no question n	(only two possible answers)	ερώτηση που απαντάται μονολεκτικά με ναι ή όχι φρ ως ουσ θηλ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'yes' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

absolutely - affirmative - affirmatively - agree - agreeable - approve - aye - aye-aye - closed-ended question - Don't mind if I do - good idea - Hell, yes - I'd love to - I'm afraid so - in the affirmative - nod - of course - OK - open-ended - positive - positive answer - so - sure - uh-huh - yea - yeah - yep - you bet - you betcha - you can say that again

Συνώνυμα: sure, alright, definitely, of course, certainly, περισσότερα…

Συμφράσεις: a yes in [response, reply], a yes [vote, motion, answer], a (simple) yes or no will [do, suffice], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση yes στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Συζητήσεις σχετικά με τον όρο yes στο English Only φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «yes».

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.