yes

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈjɛs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/jɛs/ ,USA pronunciation: respelling(yes)

Inflections of 'yes' (n): npl: yeses
Inflections of 'yes' (v): (⇒ conjugate)
yeses
v 3rd person singular
yessing
v pres p
yessed
v past
yessed
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Nesta página: yes, answer yes

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
yes interj (showing acceptance, agreement, etc.)sim adv
 Will you marry me? Yes!
 Quer casar comigo? Sim!
yes interj (affirmative reply to negation)sim interj
 "Surely you're not going to wear that in public?" "Yes, I am!"
 "Você não vai vestir isso em público..." "Sim, eu vou!"
yes interj (used to seek confirmation)certo interj
  não é loc interj
  (BRA, coloquial)né interj
 You're the child's mother, yes?
 Você é a mãe da criança, certo?
yes interj (answering door, etc.) (atendimento)pois não interj
 Yes, who is it?
 Pois não, quem é?
yes interj (scream of joy) (BRA)oba, eba, viva interj
  (POR)boa, viva, sim
  (estrangeirismo)yes
 Yes! We scored!
 Viva! Marcamos gol!
yes n (affirmative reply)sim sm
 He gave a firm 'yes' to the question.
 Ele deu um "sim" firme à pergunta.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
yes⇒ vi (say yes)sim adv
 I was only half-listening to my mother on the phone; I just tried to yes and no in all the right places.
yes [sb]⇒ vtr (agree with [sb])concordar com vt + prep
 Geoff's assistant yesses him and offers no ideas of his own.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
answer yes,
answer "yes" v expr		 (confirm [sth]) (confirmar algo)responder sim loc v
 The defendant answered yes to the judge's questions about his identity.
answer yes,
answer "yes" v expr		 (give your consent) (consentir)responder sim loc v
  dizer sim loc v
 The patient answered "yes" when asked if he agreed to the procedure being carried out.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
yes | answer yes
InglêsPortuguês
Hell,
yes interj		 slang (Emphatically yes) (enfaticamente, sim)claro que sim interj
  Claro! interj
  Claro que sim! interj
oh yes! interj (expressing sudden recall) (expressando súbita lembrança)Ah, sim! interj
 Oh yes! Now I remember who you're talking about.
oh yes! interj (expressing confirmation) (expressando confirmação)Ah, sim! interj
 Oh yes! That will do nicely! Do I love chocolate? Oh yes, I certainly do!
say yes v expr (consent, agree)aceitar vt
  dizer sim para expres v
  consentir vt
  concordar vt
say yes to [sth] v expr (consent to [sth])consentir vt
  dizer sim expres v
say yes to [sb] v expr (give [sb] consent)consentir vt
 The boss wouldn't let Wendy do that project, but when I asked, he said yes to me.
 O chefe não deixou Wendy fazer aquele projeto, mas quando pedi, ele consentiu.
say yes v expr (accept an invitation)aceitar vt
  dizer sim expres
 I didn't really want to go but I said yes just to keep her happy.
say yes to [sb] v expr (accept [sb]'s invitation)aceitar vt
  dizer sim expres v
say yes v expr (confirm [sth])confirmar vt
  dizer sim expres v
 I asked the teacher if my answer was right and she said yes.
 Perguntei à professora se minha resposta estava certa e ela confirmou.
yes siree interj US, informal, humorous (indeed so)sim, senhor interj
 "Do I like black licorice? Yes siree, I love it!"
 Se eu gosto de alcaçuz preto? Sim, senhor, eu amo!
yes-man,
yes man n		 informal (person who always agrees with superiors) (informal, figurado: que sempre concorda)puxa-saco sm, sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'yes' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
absolutely - affirmative - affirmatively - agree - agreeable - approve - aye - aye-aye - closed-ended question - Don't mind if I do - good idea - Hell, yes - I'd love to - I'm afraid so - nod - of course - OK - open-ended - positive - positive answer - so - sure - uh-huh - yea - yeah - yep - you bet - you betcha - you can say that again
Português:
sim - pronto

Colocação: a yes in [response, reply], a yes [vote, motion, answer], a (simple) yes or no will [do, suffice], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "yes" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "yes".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.