topic

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtɒpɪk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈtɑpɪk/ ,USA pronunciation: respelling(top′ik)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (25)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
topic n (theme)sujet nm
 The topic of conversation bored him.
 Le sujet de la conversation l'ennuyait.
topic n (subject of book, article)sujet nm
 The book frequently strayed from its main topic.
 Le livre faisait plusieurs digressions et s'éloignait souvent du sujet principal.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
hot topic n informal, figurative (subject currently of great interest)sujet brûlant nm
off topic adv (away from the subject)hors sujet
off topic,
off-topic adj		 (not relevant to the subject)hors sujet adv
Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
on topic adv (on the subject in question) (rester)dans le sujet loc adv
  ne pas s'égarer loc v
on topic,
on-topic adj		 (relevant to the subject)pertinent adj
Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
OT adj initialism (internet: off-topic)hors sujet adj inv
 I will ignore any questions that are OT.
OT adv initialism (internet: off topic)hors sujet adv
 Apologies for going OT on this thread, but there's something I just have to ask you all.
 Désolé d'être complètement hors sujet avec le reste de la discussion, mais j'aurais vraiment besoin d'un renseignement.
topic sentence n (linguistics)phrase d'introduction nf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'topic' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
all about - anyway - aside - backtrack - body of knowledge - bring back up - bring into focus - burning issue - catchline - center on - cheval de bataille - close - come into focus - come up - debate - deviate - digress - digression - divagate - encyclopedia - evasion - explosive - expositor - from A to Z - hot - irrelevance - legal matter - main subject - meanwhile - on the table - OT - prompt - quiz - read - sensitive area - side issue - skirt around - sore point - speaking of which - stray - subject matter - talk - tangent - tangential - theme - to the point - valence issue - veer - wander - wedge issue
Français :
topique - à bâtons rompus - couvrir un sujet - digresser - être à la une - faire avancer le sujet - faire le tour du sujet - faire les frais de la conversation - hors sujet - question - revenir à ses moutons - Revenons à nos moutons ! - sujet - sujet brûlant - sujet d'actualité - sujet de conversation - sujet de réflexion - sujet de société - sujet délicat - thème - thème de composition - traiter un sujet - vaste sujet

Collocations : a [hot, controversial, taboo, delicate, popular] topic, a [favorite, simple, neutral, preferred] topic (of conversation), [pick, choose, select] a topic, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "topic" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'topic'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.