WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| stray⇒ vi | (go away from) | s'éloigner (de [qch]) v pron |
| | (animal) | errer⇒ vi |
| | The young boy had strayed far from home and he was lost. |
| | Le petit garçon s'était éloigné de chez lui et était perdu. |
| stray vi | (wander) | s'éloigner⇒ v pron |
| | (animal) | errer⇒ vi |
| | The shepherd ensures that the sheep do not stray. |
| stray adj | (animal) | errant adj |
| | Adam gave the stray cat some milk. |
| | Adam a donné du lait au chat errant. |
| stray vi | figurative (from topic) | s'éloigner (de [qch]) v pron |
| | | s'écarter (de [qch]) v pron |
| | The professor was supposed to be talking about philosophy, but he kept straying onto other things. |
| | Le professeur était censé parler de philosophie mais il n'arrêtait pas de s'éloigner du sujet pour parler d'autres choses. |
| stray n | (animal) | animal errant, animal perdu nm |
| | Judging by its ill-kempt appearance, the dog was definitely a stray. |
| | À en juger par son apparence négligée, le chien était sans aucun doute un animal errant. |
| Traductions supplémentaires |
| stray adj | (not with others) (plusieurs objets) | épars adj |
| | | qui traîne loc adj |
| | (balle) | perdu adj |
| | (Physique) | parasite adj |
| | Jane picked up the stray toys her toddler had left around the living room and put them away in the toy box. |
| | Jane a ramassé les jouets épars laissés par son tout-petit dans le salon et les a rangés dans le coffre à jouets. |
| stray vi | (have affair) | avoir une aventure loc v |
| | Rick suspected his wife was straying. |
| | Rick soupçonnait sa femme d'avoir une aventure. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'stray' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :