WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| surrender⇒ vi | (give up, yield) | abandonner⇒ vi |
| | I surrender; you win. |
| | J'abandonne, tu as gagné. |
| surrender vi | (military: yield to enemy) (Militaire) | se rendre⇒ v pron |
| | | capituler⇒ vi |
| | The troops surrendered once they were surrounded. |
| | Les troupes se rendirent une fois qu'elles furent encerclées. |
| surrender [sth]⇒ vtr | (hand over: weapons) | rendre⇒ vtr |
| | Surrender your weapons! |
| | Rendez les armes ! |
| surrender [sth/sb]⇒ vtr | (hand over, give up) | remettre⇒ vtr |
| | He surrendered his driver's license to the police. |
| | Il a remis son permis de conduire à la police. |
| surrender [sth/sb] vtr | (military: relinquish, give up) | abandonner⇒ vtr |
| | They surrendered the territory to the invaders. |
| | Ils abandonnèrent le territoire aux envahisseurs. |
| surrender n | (submission) | reddition, capitulation nf |
| | The chase ended with the suspect's surrender. |
| | La poursuite s'acheva avec la reddition du suspect. |
| Traductions supplémentaires |
| surrender n | (abandonment) | abandon nm |
| | The priest spoke of the need for surrender to God's will. |
| | Le prêtre a évoqué la nécessité d'abandon à la volonté de Dieu. |
| surrender n | (handing over) (d'une arme,...) | remise nf |
| | The peace agreement is dependent on the surrender of their weapons. |
| | Le traité de paix dépend de la remise de leurs armes. |
| surrender yourself to [sth] v expr | (give in to [sth] tempting) | s'abandonner à v pron + prép |
| | She surrendered herself to the joy of the music. |
| | Elle s'abandonna aux joies de la musique. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'surrender' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :