WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| surrender⇒ vi | (give up, yield) | ge upp vitr partikel |
| | | ge sig vitr partikel |
| | I surrender; you win. |
| | Jag ger upp. Du vinner. |
| surrender vi | (military: yield to enemy) (formellt, militärt) | kapitulera vitr |
| | (allmänt) | ge upp vitr partikel |
| | The troops surrendered once they were surrounded. |
| | Trupperna kapitulerade när de var omringade. |
| surrender [sth]⇒ vtr | (hand over: weapons) | överlämna vtr |
| | Surrender your weapons! |
| | Överlämna era vapen! |
| surrender [sth/sb]⇒ vtr | (hand over, give up) | överlämna vtr |
| | | lämna ifrån sig, ge ifrån sig vbal uttr |
| | He surrendered his driver's license to the police. |
| | Han lämnade ifrån sig körkortet till polisen. |
| surrender [sth/sb] vtr | (military: relinquish, give up) (formellt, rättighet eller område) | avträda vtr |
| | (allmänt) | överlämna vtr |
| | They surrendered the territory to the invaders. |
| | De överlämnade territoriet till inkräktarna. |
| surrender n | (submission) (av sig själv till annans makt) | överlämnande s |
| | (slut på motstånd) | kapitulation s |
| | The chase ended with the suspect's surrender. |
| | Jakten slutade med den misstänktes kapitulation. |
| Ytterligare översättningar |
| surrender n | (abandonment) (av sig själv till annans makt) | överlämnande s |
| | The priest spoke of the need for surrender to God's will. |
| surrender n | (handing over) | överlämnande s |
| | (formellt) | avträdelse s |
| | The peace agreement is dependent on the surrender of their weapons. |
| surrender yourself to [sth] v expr | (give in to [sth] tempting) | ge sig hän vbal uttr |
| | She surrendered herself to the joy of the music. |