WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
concede [sth],
conceded that⇒ vtr | (admit) | concéder⇒ vtr |
| | | admettre⇒ vtr |
| | | reconnaître⇒ vtr |
| | You have to concede that you misunderstood the question. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je dois concéder que je n'ai pas toujours un caractère facile. |
| | Tu dois admettre que tu as mal compris la question. |
| concede⇒ vi | (yield, give in) | céder⇒, craquer⇒ vi |
| | She was so eager to go that I finally conceded. |
| | Elle était tellement enthousiaste à l'idée d'y aller que j'ai fini par céder (or: craquer). |
| concede [sth]⇒ vtr | (surrender, give) | concéder⇒ vtr |
| | The candidate eventually conceded the election. |
| | Le candidat a fini par concéder l'élection. |
| concede [sth] to [sb]⇒ vtr | (surrender, give) | concéder [qch] à [qqn] vtr + prép |
| | The defeated king conceded the territories to the enemy. |
| | Le roi vaincu a concédé ses territoires à l'ennemi. |
| Traductions supplémentaires |
| concede [sth]⇒ vtr | (goal, match: lose) (Sports) | concéder⇒ vtr |
| | After a valiant effort, the soccer team conceded the match. |
| | Après un effort vaillant, l'équipe de football a concédé le match. |
| concede [sth] vtr | (advantage: lose, let go) | perdre⇒ vtr |
| | The rugby team quickly conceded their lead. |
| | L'équipe de rugby a vite perdu son avantage. |
| concede [sth] to [sb]⇒ vtr | (advantage: lose, let go) | concéder [qch] à [qqn] vtr + prép |
| | The presidential candidate conceded the race to his rival. |
| | Le candidat présidentiel a concédé la course à son adversaire. |
| concede [sth] to [sb] vtr | (goal, match: lose) (Sports) | concéder [qch] à [qqn] vtr + prép |
| | (plus courant) | perdre [qch] contre/face à [qqn] vtr + prép |
| | Our high school baseball team played well, but conceded the championship to our rivals. |
| | Notre équipe de base-ball du lycée a bien joué, mais elle a concédé le championnat à nos adversaires. |
| | Notre équipe de base-ball du lycée a bien joué, mais elle a perdu le championnat face à nos adversaires. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'concede' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :