WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| surrender⇒ vi | (give up, yield) | render-se vp |
| | | desistir v int |
| | I surrender; you win. |
| | Eu me rendo, tu venceste. |
| surrender vi | (military: yield to enemy) (militar) | render-se vp |
| | The troops surrendered once they were surrounded. |
| | As tropas se renderam assim que foram cercadas. |
| surrender [sth]⇒ vtr | (hand over: weapons) (armas) | render, entregar vt |
| | Surrender your weapons! |
| | Entregue suas armas! |
| surrender [sth/sb]⇒ vtr | (hand over, give up) | entregar vt |
| | He surrendered his driver's license to the police. |
| | Ele entregou a carteira de motorista para a polícia. |
| surrender [sth/sb] vtr | (military: relinquish, give up) | abandonar, renunciar vt |
| | They surrendered the territory to the invaders. |
| | Eles abandonaram o território para os invasores. |
| surrender n | (submission) | submissão, rendição sf |
| | The chase ended with the suspect's surrender. |
| | A perseguição terminou com a rendição do suspeito. |
| Traduções complementares |
| surrender n | (abandonment) | rendição, capitulação sf |
| | The priest spoke of the need for surrender to God's will. |
| | O padre falou sobre a necessidade de rendição à vontade de Deus. |
| surrender n | (handing over) | apreensão sf |
| | The peace agreement is dependent on the surrender of their weapons. |
| | O tratado de paz depende da apreensão de suas armas. |
| surrender yourself to [sth] v expr | (give in to [sth] tempting) (figurado) | render-se vp |
| | (figurado) | entregar-se vp |
| | She surrendered herself to the joy of the music. |
| | Ela se rendeu à alegria da música. |