Dictionnaires de langue en ligne

turn over

Principales traductions
Anglais		Français
turn over vi phrasal	(roll, flip over)	se retourner⇒ v pron
	If you can't sleep turn over onto your other side and try again.
	Si tu n'arrives pas à dormir, retourne-toi sur le côté et réessaye.
turn [sth/sb] over vtr + adv	(roll, flip over)	retourner⇒ vtr
	Retournez la viande et arrosez-la de jus de cuisson.
turn [sth/sb] over to [sb], turn over [sth/sb] to [sb] v expr	(deliver, surrender [sth])	remettre [qch] à [qqn] vtr + prép
	She turned the money over to her boss.
	Elle a remis l'argent à son chef.
turn over [sth] vtr phrasal insep	(earn) (de l'argent)	générer⇒ vtr
	The company turns over 3 million dollars a year.
	La société génère 3 millions de dollars par an.
turn [sth] over, turn over [sth] vtr phrasal sep	figurative (ponder)	ressasser⇒ vtr
	She turned the idea over in her mind.
	Elle a ressassé l'idée dans sa tête.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
would make [sb] turn over in his/her/their grave, would make [sb] turn in his/her/their grave v expr	figurative (would offend: dead person) (figuré)	faire se retourner [qqn] dans sa tombe loc v
turn over a new leaf v expr	figurative (reform your behaviour)	changer⇒ vi
	(plus fort)	s'acheter une conduite loc v
would turn over in his/her/their grave, would turn in his/her/their grave v expr	figurative (dead person: would be offended) (au conditionnel)	se retourner dans sa tombe loc v

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "turn over" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'turn over'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe