because

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations strong: /bɪˈkəz/, weak: /bɪˈkɒz/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/bɪˈkɔz, -ˈkʌz/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(bi kôz, -koz, -kuz)


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (34)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Usage
Sur cette page : because, b/c
'because' a une référence dans l'entrée 'b/c'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'because' is cross-referenced with 'b/c'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
because conj (due to the fact that)parce que loc conj
  (plus soutenu)car conj
 I was late because I forgot to set my alarm clock.
 J'étais en retard parce que j'avais oublié de régler mon réveil.
because of prep (owing to, on account of)à cause de loc prép
 I was late because of heavy traffic.
 Je suis arrivé en retard à cause des bouchons.
because expr informal (avoiding explanation) (familier)parce que, parce que c'est comme ça expr
 "Why won't you let me go to the party?" "Because."
 – Pourquoi tu ne me laisses pas aller à la fête ? – Parce que c'est comme ça.
because prep humorous, informal (with noun or adjective: because of)parce que... loc conj
Note: The use of "because" followed by a noun rather than a clause is a recent one and originated on the internet. It is used for ironic or humorous emphasis.
 It's a beautiful day today and I'm happy ... because sunshine!
 Il fait beau aujourd'hui et je suis contente... parce qu'il y a du soleil !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
b/c conj written, abbreviation (because)parce que loc conj
  (langage SMS)pcq, psk, pck abr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
because | b/c
AnglaisFrançais
because of prep (on account of)à cause de loc prép
because of that expr informal (for reason specified) (assez familier)à cause de ça loc adv
  de ce fait loc adv
  pour cette raison loc adv
  (assez familier)du coup loc adv
 She won't quit smoking and because of that we are breaking up.
 Elle refuse d'arrêter de fumer et à cause de ça, nous nous séparons.
because of this expr informal (for the reason specified)à cause de ça loc adv
  (plus soutenu)pour cette raison, de ce fait loc adv
 Chris was bitten by a venomous spider a few years ago; because of this, he is now scared of spiders.
just because conj (for the sole reason that)simplement parce que loc conj
  (justification de [qch] de négatif)ce n'est pas parce que loc conj
 Just because she said something rude to you, doesn't mean you should be rude back. I love you just because you're you.
 Simplement parce qu'elle a dit quelque chose de méchant ne te donne pas le droit d'être méchant en retour. // Je t'aime simplement parce que tu es toi.
 Ce n'est pas parce qu'elle t'a dit quelque chose de méchant que tu as le droit d'être méchant en retour.
just because expr (avoiding explanation)comme ça, juste comme ça expr
 "Why did you do that?" "Just because."
 - Pourquoi t'as fait ça ? - Juste comme ça.
just because expr (for no specific reason) (sans raison particulière)comme ça, juste comme ça expr
 Paul bought me flowers just because.
 Paul m'a offert des fleurs juste comme ça.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'because' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "because" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'because'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!