WordReference.com |

Dictionnaires de langue en ligne

English-French Dictionary | beckon

Forums

- Voir également :
- - beaver
  - bebop
  - becalm
  - becalmed
  - became
  - because
  - because of
  - because of this
  - bechamel
  - beck
  - beckon
  - becloud
  - become
  - become aware of
  - becoming
  - becquerel
  - BEd
  - bed
  - bed and breakfast
  - bed linen
  - bed settee
- Recherches récentes :
- Voir tout

beckon

,

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

définition | Synonymes anglais | collocations anglaises | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

WordReference
Collins
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
Anglais		Français
beckon to [sb] vi + prep	(call, gesture to come)	faire signe à [qqn] (de s'approcher) loc v
		appeler⇒ vtr
	Matilda tried to beckon to her husband, who was standing on the other side of the room.
	Matilda tenta de faire signe à son mari qui se tenait à l'autre bout de la pièce.
beckon [sb]⇒ vtr	(call, summon)	appeler⇒ vtr
	Seb beckoned me with a tilt of his head.
beckon [sb] to do [sth] v expr	(call, summon to do)	faire signe à [qqn] de faire [qch] loc v
	The king beckoned his servant to bring him a drink.
	Le Roi fit signe à sa domestique de lui servir à boire.
beckon⇒ vi	(be appealing)	attirer⇒, appeler⇒ vtr
	Fay's parents hoped she would join the family business, but Hollywood beckoned.
beckon [sb]⇒ vtr	figurative (interest, appeal to)	attirer⇒, appeler⇒ vtr
	The bright lights of New York City are beckoning me!
	Les lumières de New York m'attirent (or: m'appellent) !

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'beckon' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

call over - draw over

Dans les listes : Hand actions, Finger actions, Suite...

Synonymes : signal, motion, sign, invite, summon, Suite...

Collocations : beckon [to, at] her, beckon her to [follow, join, come over], beckon her over, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "beckon" :

beckon me down the path of
to beckon
To beckon like
to beckon somebody
to beckon somebody on
Beckon - English Only forum
beckon over - English Only forum
beckon punishment - English Only forum
Beckon somebody over - English Only forum
Beckon to vs. Beckon - English Only forum
beckon/loom - English Only forum
Gesture/motion/beckon - English Only forum
To beckon at something - English Only forum
To hail a taxi / to beckon a taxi - English Only forum
Wave/beckon me in? - English Only forum
white fingers beckon - English Only forum

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Discussions sur 'beckon' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'beckon'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Liens : ⚙️Préférences | Abréviations | Symboles phonétiques | Subjonctif français | Charte de confidentialité | Conditions d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.