appropriate

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations adjective: /əˈprəʊpriət/, verb: /əˈprəʊprieɪt/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/adj. əˈproʊpriɪt; v. -ˌeɪt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(adj. ə prō′prē it; v. ə prō′prē āt′)


Inflections of 'appropriate' (v): (⇒ conjugate)
appropriates
v 3rd person singular
appropriating
v pres p
appropriated
v past
appropriated
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (38)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
appropriate adj (suitable)approprié adj
  adapté adj
  (remarque, comportement,...)convenable adj
  (traitement,...)adéquat adj
 The Johnsons are looking for an appropriate place to build their house.
 Les Johnson cherchent un endroit approprié pour faire construire.
 Les Johnson cherchent un endroit adapté pour faire construire.
appropriate for [sb] adj + prep (suited, right)destiné à [qqn] vi + prép
  adapté pour [qqn] adj + prép
  approprié pour [qqn] adj + prép
  convenir à [qqn] vi + prép
 Books about the Sesame Street characters are appropriate for the under 7 set.
 Les livres sur les personnages de Sesame Street sont destinés aux enfants de moins de 7 ans.
 Les livres sur les personnages de Sesame Street sont adaptés pour les enfants de moins de 7 ans.
 Les livres sur les personnages de Sesame Street sont appropriés pour les enfants de moins de 7 ans.
 Les livres sur les personnages de Sesame Street conviennent aux enfant de moins de 7 ans.
appropriate for [sth] adj + prep (suited, right)adapté pour [qch] adj
  convenir à [qch] vi + prép
 The treatment is appropriate for all types of hair loss.
 Le traitement est adapté à tous les types de perte de cheveux.
 Le traitement convient à tous les types de perte de cheveux.
appropriate to [sth] adj + prep (befitting)approprié pour [qqn] adj + prép
  comme il convient pour [qqn] loc adj + prép
  comme il se doit pour [qqn] loc adj + prép
 The General reacted as is appropriate to a man of his rank.
 Le Général a réagi de manière appropriée pour un homme de son rang.
 Le Général a réagi comme il convient pour un homme de son rang.
 Le Général a réagi comme il se doit pour un homme de son rang.
appropriate [sth]⇒ vtr (seize) (saisir)s'approprier⇒ v pron
  s'emparer de v pron + prép
  (figuré)faire main-basse sur [qch] loc v + prép
 The government will appropriate the property of people who do not pay taxes.
 Le gouvernement va s'approprier les biens de ceux qui ne paient pas leurs impôts.
 Le gouvernement va s'emparer des biens de ceux qui ne paient pas leurs impôts.
 Le gouvernement va faire main-basse sur les biens de ceux qui ne paient pas leurs impôts.
appropriate [sth] vtr (funds: assign) (de l'argent, un budget)affecter⇒, attribuer⇒ vtr
 Our school should appropriate funds to buy new computers.
 Notre école devrait affecter des fonds à l'achat d'ordinateurs.
appropriate [sth] vtr (funds, money: embezzle) (de l'argent)détourner⇒ vtr
 The treasurer was appropriating the club's funds for his own use.
 Le trésorier détournait les fonds du club pour son usage personnel.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'appropriate' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
approved - apt - arrogate - become - becoming - befit - beseem - best-suited - called for - condign - coopt - correct - due - felicitous - fitting - for - good form - good opportunity - have its place - high time - hijack - in its place - in order - inapt - meet requirements - misplaced - opportune - out of joint - place - proper - proper time - proper to - reasonable - reclaim - right - right amount - right and proper - right path - right side - sagely - seasonable - see fit - set right - sportsmanlike - suitability - suitable - suitable time - suited - underuse - unsuitability
Français :
adéquat - approprié - approprier - compétent - congru - de circonstance - convenable - indiqué - propice - de bon aloi - ad hoc - adapté - appropriation - arroger - bien porter son nom - bien tombé - biffer la mention inutile - convenablement - convenir - curateur - décent - être de mise - être de saison - honorable - idoine - il sied - ne pas être de mise - opportun - poser sa voix - précautions d'usage - rabioter - rayer la mention inutile - s'il y a lieu - tenue appropriée - tête de circonstance - usurper

Collocations : appropriated [funds, public funds, assets], an appropriate [choice, decision, answer, use], appropriate (it) for your own [work, research, use], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "appropriate" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'appropriate'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.