hijack

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhaɪdʒæk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈhaɪˌdʒæk/ ,USA pronunciation: respelling(hī′jak′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
hijack,
also US: highjack n		 (armed seizure of [sth]) (d'un avion,...)détournement nm
 The hijack took place last night.
 Le détournement a eu lieu la nuit dernière.
hijack,
hijacking n		 figurative (appropriation of [sth])détournement nm
 The forum moderator told Nigel off for his hijack of the discussion.
hijack [sth],
also US: highjack [sth]⇒ vtr		 (seize control of: a vehicle) (un avion,...)détourner⇒ vtr
 The terrorist hijacked the airplane.
 Le terroriste a détourné l'avion.
hijack [sth],
also US: highjack [sth] vtr		 (steal: cargo from a vehicle) (de la marchandise)détourner⇒ vtr
 Gerald hijacked a shipment of gold from the train that was carrying it.
 Gerald a détourné une cargaison d'or du train qui la transportait.
hijack [sth],
also US: highjack [sth] vtr		 figurative (appropriate [sth])détourner⇒ vtr
 Sorry to hijack your conversation, but you're both wrong about that movie.
hijack [sth],
also US: highjack [sth] vtr		 figurative (take over: a conversation) (la conversation,...)détourner⇒ vtr
 Kate wasn't invited because she always hijacks the conversation and makes it about her.
 Kate n'a pas été invitée parce qu'elle détourne toujours la conversation et parle toujours d'elle-même.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'hijack' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
skyjack
Français :
détournement d'avion - détourner

Collocations : [a successful, an unsuccessful] hijack attempt, the hijack of a [plane, train, bus], the hijack ended in the [release, killing] (of), Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "hijack" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'hijack'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.