WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Hlavní překlady |
appropriate adj | (suitable) | vhodný, příhodný příd |
| The Johnsons are looking for an appropriate place to build their house. |
| Johnsonovi hledají vhodný (or: příhodný) pozemek pro svůj nový dům. |
appropriate for [sb] adj + prep | (suited, right) | vhodný příd |
| Books about the Sesame Street characters are appropriate for the under 7 set. |
| Knížky „Sezame, otevři se“ jsou vhodné pro děti do 7 let. |
appropriate for [sth] adj + prep | (suited, right) | vhodný příd |
| The treatment is appropriate for all types of hair loss. |
| Léčba je vhodná pro všechny typy ztráty vlasů. |
appropriate to [sth] adj + prep | (befitting) (jak se sluší) | vhodný příd |
| The General reacted as is appropriate to a man of his rank. |
| Generál reagoval tak, jak je vhodné pro člověka jeho postavení. |
appropriate [sth]⇒ vtr | (seize) (majetek) | zabavit dok |
| (majetek) | zabavovat ned |
| The government will appropriate the property of people who do not pay taxes. |
| Vláda zabaví majetek lidí, kteří neplatí daně. |
appropriate [sth] vtr | (funds: assign) (finanční prostředky) | přidělit dok |
| Our school should appropriate funds to buy new computers. |
| Naše škoda by měla přidělit peníze na nákup nových počítačů. |
appropriate [sth] vtr | (funds, money: embezzle) | zpronevěřit dok |
| The treasurer was appropriating the club's funds for his own use. |
| Pokladník zpronevěřil peníze klubu. |
"appropriate" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: