WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| approved adj | (accepted as correct, appropriate) | approuvé, validé adj |
| | | agréé, homologué adj |
| | | convenu adj |
| | Your insurance will only cover these approved drugs. |
| | The new house must be built in accordance with the approved plans. |
| | Votre mutuelle ne couvrira que ces médicaments agréés. |
| | La nouvelle maison sera construite suivant les plans convenus. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| approve⇒ vi | (show approval) | être d'accord loc v |
| | Although Isabelle's parents know that she wants to date Elmer, they do not approve. |
| | Même si les parents d'Isabelle savent qu'elle veut sortir avec Elmer, ils ne sont pas d'accord. |
| approve of [sth/sb] vi + prep | (consider good, acceptable) | apprécier⇒ vtr |
| | | voir d'un bon œil vtr |
| | (une décision,...) | approuver⇒ vtr |
| | Her parents did not approve of her new boyfriend. |
| | Ses parents n'appréciaient pas son nouveau copain. |
| | Ses parents ne voyaient pas d'un bon œil son nouveau copain. |
| approve [sth]⇒ vtr | (consent, agree to) | approuver⇒, accepter⇒ vtr |
| | Leslie will never approve the idea of smoking inside restaurants. |
| | Leslie n'approuvera jamais l'idée de fumer dans un restaurant. |
| approve [sth] vtr | (ratify) (un accord) | approuver⇒, ratifier⇒ vtr |
| | (Administration : un projet,...) | approuver⇒, agréer⇒, homologuer⇒ vtr |
| | | valider⇒ vtr |
| | The Senate quickly approved the bill. |
| | Le Sénat va s'empresser de ratifier le projet de loi. |
| approve [sth] vtr | (say yes to) | accepter⇒ vtr |
| | Although it took a long time, the committee ultimately approved Jessica's grant proposal. |
| | Même si ça a pris du temps, le comité a fini par accepter la demande de bourse de Jessica. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'approved' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :