path

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɑːθ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/pæθ/ ,USA pronunciation: respelling(path, päth)

Inflections of 'path' (n): npl: paths
  • WordReference
  • WR Reverse (11)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
path n (trail)Weg Nm
  Pfad Nm
 This path through the woods gets muddy on occasion.
 Der Weg durch den Wald wird hin und wieder matschig.
path n figurative (way) (übertragen)Weg Nm
 The path to success has many potholes.
 Der Weg zum Erfolg ist von vielen Hindernissen begleitet.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
path n (course, line)Weg, Gang Nm
 The path through the landmines is tricky. Follow the map closely.
 Der Weg (od: Gang) durch die Landmienen ist nicht ohne. Halte dich strikt an die Karte.
path n figurative (orbit) (übertragen)Bahn Nf
 The comet's path will take it close to earth.
 Die Bahn des Kometen lässt ihn nahe der Erde kommen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
path | -path | path- | path.
EnglischDeutsch
beat a path to [sb]'s door v expr figurative (be keen to meet with [sb]) (umgangssprachlich)jdm die Bude einrennen Rdw
 If you have a good idea, investors will beat a path to your door.
 Wenn du eine gute Idee hast, dann werden dir die Investoren die Bude einrennen
beaten track,
beaten path,
beaten route n		 (well-trodden path or route)Trampelpfad Nm
  abgelegener Pfad Adj + Nm
 If we wander off the beaten track, we'll probably get lost.
bicycle path,
bike path,
bicycle lane,
bike lane n		 (cycling route, track) (umgangssprachlich)Radweg Nm
  Fahrradweg Nm
 A 28-kilometre cycle path runs from Balloch to Tarbet.
bike path (bicycle path)Fahrradweg Nm
bridalway,
bridle path n		 UK (law: right of way)Öffentliches Wegerecht Adj + Nn
Anmerkung: A right of way on which non-motorised transportation is permitted, such as travel by horse, by foot or by bicycle.
bridleway,
bridle path n		 (path used for horseriding)Reitweg Nm
  Pferdeweg Nm
  Saumpfad, Saumweg Nm
cycle lane,
cycle path n		 (path for cyclists)Fahrradweg Nm
 The cycle lane ends here so you have to join the rest of the traffic.
off the beaten track,
off the beaten path expr		 (away from tourist routes) (ugs)abgelegen Adj
  abseits Adj
 We prefer to eat with the locals in small restaurants off the beaten track.
path forward n figurative (way to make progress) (übertragen)Weg in die Zukunft Rdw
  Weg vorwärts Nm + Adv
 The therapist encouraged the bickering couple to find a path forward.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
path [pɑːθ] pl paths [pɑːðz] s
  • 1. Pfad m, Weg m (auch fig):
    cross sb’s path jemandem über den Weg laufen

  • 2. TECH, PHYS, SPORT Bahn f:
    path of electrons Elektronenbahn

  • 3. IT Pfad m
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
-path [pæθ]
  1. -path Wortelement mit den Bedeutungen: sufferer → Leidende(r) (an einer Krankheit)
    -path Wortelement mit den Bedeutungen: specialist → Spezialist(in) (in der Behandlung einer Krankheit)
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
path- [pæθ]
  1. path- patho- → Krankheit, Leiden
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„path.“: abbreviation
path. abbreviation | Abkürzungabk
(= pathological)
  1. path. → path.
„path.“: abbreviation
path. abbreviation | Abkürzungabk
(= pathology)
  1. path. → Path.
'path' auch in diesen Einträgen gefunden:
access - ascend - beat - bridle path - cinder path - cross - cycle - devious - flight path - garden path - glide - hew out - primrose - quantum orbit - red - towing line - war path
Deutsch:
abschneiden - Anlauf - Aufstieg - Bahn - bahnen - begehbar - begehen - bergab - bergauf - Bergpfad - beruflich - bestreuen - biegen - Bockshorn - Bogen - eben - eingefahren - Fahrradweg - Flugbahn - Fluglinie - Flugschneise - folgen - Gartenweg - Gasse - Gleitbahn - herunterziehen - Hindernis - Höhenweg - Holzweg - Infektionsweg - Irrgang - Kiesweg - Kreisbahn - Lebensweg - Licht - Nase - Orbitalbahn - Panoramaweg - Pfad - Rechen - Reitweg - Rundwanderweg - Saumpfad - Schleichweg - Seitenweg - Sonnenbahn - Spazierweg - Steig - Stein - steinig

Kollokation: a [garden, yard, house, forest, bicycle] path, a [smooth, straight, narrow] path, in the [hurricane's, elephant's, hunter's] path, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "path" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'path' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.