cycle

Inflections of 'cycle' (v): (⇒ conjugate)

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
cycle n	(repeating sequence)	Wiederholung Nf
		Pendel Nm
		Kreislauf Nm
	Geology class today was about the cycle that water makes in the atmosphere: evaporation, condensation, precipitation.
	Der Geologieunterricht heute war über den Kreislauf des Wassers in der Atmosphäre: Evaporation, Kondensation, Niederschlag.
cycle n	colloquial, abbreviation (bicycle)	Fahrrad Nn
	(ugs, Abkürzung)	Rad Nn
	(übertragen, ugs)	Drahtesel Nm
	Is there room in the basement to store a cycle?
	Gibt es im Keller Platz, um ein Fahrrad zu verstauen?
cycle n	(washing machine setting)	Waschgang Nm
	Put the clothes in the washer, pick a cycle and press the button - it's not difficult.
	Tue die Wäsche in die Maschine, wähle den Waschgang und drücke den Knopf, es ist nicht schwer.
cycle⇒ vi	(go through a sequence)	durchlaufen Vt, sepa
	The boiler cycles on and off throughout the day to maintain a constant temperature inside the house.
	Der Boiler durchläuft An- und Ausphasen, damit in dem Haus eine konstante Temperatur herrscht.
cycle vi	colloquial (ride a bicycle)	radfahren Vi, sepa
	(umgangssprachlich)	radeln Vi
	The friends cycled into town to see a movie.
	Der Freund radelte in den Ort, um einen Film zu sehen.
cycle n as adj	colloquial (relating to bicycles)	Rad- Präf
		Fahrrad- Präf
	Let's go for a cycle ride.
	Lass uns Radfahren gehen.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
cycle n	(programmed sequence)	Programm Nn
		Zyklus Nm
	The air conditioner cycle is about 20 minutes long.
cycle n	(stories: group)	Zyklus Nm
		Gruppe Nf
	Wagner's "Ring Cycle" consists of 4 very long operas.
cycle vi	(repeat)	wiederholen Vr
	The exhibit includes a short explanatory film that cycles throughout the day.

Partikelverben
Englisch		Deutsch
cycle through vtr phrasal insep	(follow a pattern)	durchlaufen Vt, fix
	Mona continues to cycle through the stages of grief; she cannot forget her loss.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
business cycle n	(economic pattern)	Konjunkturverlauf Nm
		Geschäftszyklus Nm
	The national economy is currently in the growth phase of the business cycle.
cycle lane, cycle path n	(path for cyclists)	Fahrradweg Nm
	The cycle lane ends here so you have to join the rest of the traffic.
duty cycle n	(electrical power output)	Tastgrad Nm
		Aussteuergrad Nm
duty-cycle adj	(electrical power: intermittent)	Betriebsdauer Nf
		Betriebsphase Nf
economic cycle n	(rise and fall of economy)	Konjunkturzyklus Nm
		Konjunkturverlauf Nm
	Governments have not been able to overcome the economic cycle of boom and bust.
four-stroke engine, also US: four-cycle engine n	(internal combustion engine) (ugs)	Viertakter Nm
		Viertaktmotor Nm
freecycle [sth], free-cycle [sth]⇒ vtr	(recycle by giving away)	[etw] verschenken Vt
life cycle, lifecycle n	(development process: [sth] living)	Lebenszyklus Nm
		Lebenslauf Nm
		Lebensdauer Nf
	The students learned about the life cycle of a butterfly.
menstrual cycle n	(biology: periods)	Menstruationszyklus Nm
two-stroke engine, also US: two-cycle engine n	(internal-combustion engine)	Zweitaktmotor Nm

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

cy·cle [ˈsaıkl]

I s
- 1. Zyklus m, Kreis(lauf) m, Umlauf m:
  lunar cycle Mondzyklus;
  → business cycle;
  come full cycle
  a) einen ganzen Kreislauf beschreiben,
  b) fig zum Anfangspunkt zurückkehren
- 2. auch ELEK, PHYS Periode f:
  in cycles periodisch wiederkehrend;
  cycles per second (abk cps) Hertz
- 3. (Gedicht-, Sagen)Kreis m
- 4. Folge f, Reihe f, Serie f, Zyklus m
- 5. TECH Kreisprozess m; Arbeitsgang m
- 6. AUTO Takt m:
  four-stroke cycle Viertakt;
  four-cycle engine Viertaktmotor m
- 7.
  a) Fahrrad n:
  cycle path (oder track) Rad(fahr)weg m
  
  b) Motorrad n
  c) Dreirad n
II v/i Rad fahren, radeln
III v/t
- 1. einen Kreislauf durchmachen lassen
- 2. auch TECH periodisch wiederholen

'cycle' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: the cycle [setting, time, type], UK: ride on the cycle [route, path, lane], UK: were [walking, jogging] in the cycle lane, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "cycle" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'cycle' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.