Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
biegen
- I v/t; biegt, bog, hat gebogen
- 1. bend; (krümmen) curve;etwas nach oben/unten biegen bend sth up/down;wir müssen das Rohr irgendwie gerade biegen we have to get the pipe straight somehow
- 2. umg fig → hinbiegen
- 3. LING österr (beugen) inflect
- 1. bend; (krümmen) curve;
- II v/i; ist gebogen; (ab-, einbiegen) turn;nach links/rechts biegen turn left/right;um eine Ecke biegen turn a corner;der Weg biegt plötzlich scharf nach links the path suddenly veers off (oder turns sharply) to the left
- III v/r bend; Holzbalken etc: warp;der Tisch bog sich (war mit Essen überladen) the table was heaving (with food);er bog sich vor Lachen he was doubling over (oder creasing up) with laughter, he was killing himself laughing umg;→ Balken 1
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Biegen n umg:
auf Biegen oder Brechen come hell or high water;
es geht auf Biegen oder Brechen it’s do or die
'biegen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
bend
- bow
- buckle
- corner
- crinkle
- crook
- curve
- double up
- flex
- flexion
- fold
- give
- incurve
- inflect
- neck
- nip
- retortion
- round
- straighten
- turn
- turn down
- turn in
- turn out
- turn up
- twist
- unbend