pants

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
pants (US), trousers (UK) npl	(clothing for the legs)	broek nw de
	Mary's pants had a hole in the knee.
pants (UK), underpants (US) npl	(underwear)	onderbroek zn de
	(vooral Nl.)	slip zn de
	(van een vrouw)	slipje zn het
	Jeff put on his pants and vest and a pair of jeans. Brian packed five pairs of underpants in his suitcase.
pants (UK), panties (US) npl	(women's or girls' underpants)	slipje nw het
		slip nw de
		onderbroek nw de
	Under her skirt, Judy wore lace pants. Patricia bought herself some new panties with a lace frill.
pants, pant (US), trouser (UK) n as adj	mainly US (relating to trousers) (in samenstellingen)	broeks-
	This pant leg isn't wide enough.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
in zijn broek doen onoverg. uitdr.	letterlijk (van kinderen) (informal)	wet oneself, pee oneself vi
	(informal)	pee your pants, wet your pants v expr
in zijn broek schijten van angst onoverg. uitdr.	figuurlijk, informeel (erg bang zijn) (vulgar, fig.)	s*** oneself vi
	(vulgar, fig.)	s*** your pants v expr

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
knickers npl	UK (women's underpants)	slipje nw het
		onderbroek nw de
	Sarah bought some new knickers at the store.

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
knickers npl	US (knickerbockers) (anglicisme, soort broek)	knickerbocker nw de
		pofbroek nw de
	As a part of his costume, Ben wore a pair of knickers.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
pant⇒ vi	(dog: breathe noisily)	hijgen onoverg.ww
	Our old dog was panting in the heat.
pant vi	(breathe quickly)	hijgen, zwaar ademhalen onoverg.ww
	Cheryl was panting after her morning run.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
pant for [sth] vtr phrasal insep	figurative (desire, long for)	smachten naar, hunkeren naar ww+vz
	After Glenn double-crossed him, Adam was panting for revenge.

Samengestelde woorden: pants \| pant \| ~~knicker~~
Engels		Nederlands
cropped pants, crop pants (US), cropped trousers (UK) npl	(capri pants: short trousers)	capri broek nw de
men's pants (US), men's trousers (UK) npl	(long pants for men)	broek. lange broek nw de
smartypants, smarty-pants n	informal, figurative (arrogantly clever person) (informeel)	wijsneus, betweter nw de
sweatpants, sweat pants npl	US (tracksuit trousers)	joggingbroek nw de
track pants (US), tracksuit trousers, tracksuit bottoms (UK) npl	(athlete's long tracksuit trousers)	joggingsbroek, trainingsbroek nw de

Collocatie: US: [jogging, running, denim] pants, [step, fit] into one pants leg, slang, UK: [my phone, this film, your idea] is pants!, meer...

Forumdiscussies met de woorden "pants" in de titel:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.