Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Dampf m; -(e)s, Dämpfe steam; PHYS vapo(u)r; (Rauch) smoke; (Dunst) vapo(u)r, haze; (Ausdünstung) exhalation;
(chemische) Dämpfe fumes;
Dampf ablassen TECH blow off steam;
umg fig let off steam; aus dem Projekt etc ist der Dampf raus umg fig the project etc has run out of steam;
Dampf dahintermachen oder dahintersetzen umg fig speed things up a bit, get things moving;
jemandem Dampf machen umg fig give sb a kick in the pants, hurry sb up (oder along)
'Dampf' auch in diesen Einträgen gefunden:
abblasen
- ablassen
- ableiten
- abschlagen
- ausblasen
- ausstoßen
- ausströmen
- austreten
- dämpfen
- Dunst
- entwickeln
- fahren
- zischen
Englisch:
bleed
- blow off
- by
- drive
- exhaustion
- fume
- give off
- head
- hustle
- puff
- put on
- reek
- smother
- soup
- steam
- steam heat
- steam shovel
- steamy
- trap
- vapour