interest

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɪntrəst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɪntərɪst, -trɪst/ ,USA pronunciation: respelling(in′tər ist, -trist)

  • WordReference
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
interest,
interest in n		 (curiosity, concern)Interesse Nn
 Some people have an interest in other cultures while others do not.
 Einige Leute haben Interesse an anderen Kulturen, andere eher nicht.
interest,
interest in n		 (concern)Anliegen Nn
  Interesse Nn
  (gehoben)Belange Npl
 My interest in the dispute is based on care for both people.
 Mein Anliegen bei diesem Streit ist es, mich für beide Parteien einzusetzen.
interest n (finance: earnings) (Finanzwesen)Zinsen Npl
  (Finanzwesen)Verzinsung Nf
  (Finanzwesen)Rendite Nf
 This bank account gives 3% interest per year.
 Dieses Konto wirft 3% Zinsen pro Jahr ab.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
interest n (hobby)Interessen Npl
  Hobby Nn
 His interests include biking and studying languages.
 Seine Interessen sind unter anderem Fahrrad fahren und Sprachen lernen.
interest n (finance: ownership) (Wirtschaft)Anteil Nm
  (Wirtschaft)Beteiligung Nf
 He has a financial interest in this company and may lose all his money.
 Er hat Anteile an dieser Firma und wird vielleicht sein ganzes Geld verlieren.
interest n (personal benefit)persönliches Interesse Adj + Nn
  eigene Nutzen Adj + Nm
  eigene Vorteil Adj + Nm
 He did what was in his interest and didn't care for the feelings of the others.
 Er tat, was in seinem persönlichem Interesse war und sorgte sich nicht um die Gefühle der Anderen.
interest n (finance: loan)Zinsen Npl
 He pays 7% interest on their car loan.
 Er zahlt 7% Zinsen für den Autokredit.
interest [sb]⇒ vtr (engage attention)interessieren Vt
  faszinieren Vt
  neugierig machen Adj + Vt
 Yes, other cultures really interest me.
 Ja, andere Kulturen interessieren mich wirklich.
interest [sb] in [sth] vtr + prep (induce participation by [sb])jmdn für [etw] begeistern Präp + Vt
 Can I interest you in some ice cream?
 Kann ich dich für ein Eis begeistern?
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
accrued interest n (amount of interest accumulated)angefallene Zinsen, aufgelaufene Zinsen V Part Perf + Npl
 The accrued interest for that account totals $100.
best interest n often plural (greatest benefit)größtes Interesse Adj + Nn
  bestes Interesse Adj + Nn
  größter Nutzen Adj + Nm
 The patient's family and social worker met to discuss his best interests.
compound interest,
compounding interest n		 (interest paid on top of previous)Zinseszins Nm
conflict of interest n (opposing obligations)Interessenskonflikt Nm
 I couldn't use the attorney I wanted because of a conflict of interest.
fixed-interest adj (loan, mortgage)festverzinslich Adj
hold [sb]'s interest v expr (stay interesting)jemanden bei Laune halten Rdw
  das Interesse von jemandem aufrecht erhalten VP
 Speakers need to select stimulating topics to hold the listeners' interest.
human interest story n (news item about people's lives) (Anglizismus)Human Interest En
  Geschichten, die das Leben schreibt Rdw
 It's a human interest story about a boy who successfully battled against cancer.
in the interest of [sth] expr (for the sake or good: of [sth])um [etw] aufrecht zu erhalten VP
  -halber Suffix
  im Interesse von [etw] Rdw
 In the interest of good relations, it's important to get on with your neighbours.
 In the interest of safety, you should always buckle your seatbelt.
interest rate,
rate of interest n		 (amount added to money borrowed)Zinsen Npl
 When interest rates are high, savers get a better return on their investments.
 I'm looking for a credit card with a lower interest rate.
 Wenn die Zinsen hoch sind, erhalten die Sparer eine höhere Rendite. // Ich suche nach einer Kreditkarte mit geringen Zinsen.
lack of interest n (apathy, disinterest)fehlendes Interesse Adj + Nn
  mangelndes Interesse Adj + Nn
  kein Interesse Pron + Nn
 The course was cancelled due to a lack of interest.
lose interest vtr + n (become apathetic)sein Interesse verlieren VP
  nicht länger an [etw] interessiert sein VP
 I'm not bothered who wins the World Cup; I've lost interest since France went out.
lose interest in [sth/sb] v expr (become apathetic about)an [etw]/jmdn nicht länger interessiert sein VP
  sein Interesse an [etw/jmd] verlieren VP
 I've lost interest in politics; I really don't care who wins or loses.
lose interest in [sth] v expr (no longer like, enjoy)keinen Spaß mehr an [etw] haben VP
  [etw] nicht mehr genießen können VP
  keine Freude mehr an [etw] haben VP
 After I nearly drowned, I lost interest in swimming.
 Timmy lost interest in the toy after taking it away from his baby sister.
love interest n (romantic role in story)potenzieller Liebhaber Adj + Nm
  möglicher Partner Adj + Nm
 The actor plays the love interest in the film.
of interest expr (interesting)interessant Adj
  von Interesse Präp + Nn
 I'm sending you a link to a website that I think you'll find of interest.
of interest to [sb] expr (interesting to)interessant Adj
  von Interesse Präp + Nn
 Simon's mother highlighted the passage in the newspaper article that she thought would be of interest to him.
person of interest n (wanted for by police)eine Person von Interesse Rdw
public interest n (public's well-being)Gemeinwohl Nn
  Wohl aller Menschen Rdw
self-interest n (concern only for yourself)Eigeninteresse Nn
  Eigennutz Nm
  eigener Vorteil Adj + Nm
 Don't try to tell me that you were acting out of anything besides self-interest.
spark interest v expr (prompt curiosity or enthusiasm)[jmd]'s Interesse wecken VP
  (übertragen)jmdn hellhörig machen Adj + Vt
 A video clip that went viral recently has sparked interest in American Sign Language.
special interest,
special-interest adj		 (group: lobbying for a specific cause)Interessens- Präf
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 Many people think the special interest groups buy candidates in U.S. elections.
 The Senator did his best to avoid the special-interest groups.
special interests npl (groups that influence policy)Interessengruppen Npl
 There is a widespread belief that special interests influence politics through campaign contributions.
special-interest group n (team that lobbies for a cause)Interessengruppe Nf
  Interessenorganisation Nf
 All these special interest groups are making our job much harder.
take an interest,
show an interest v expr		 (show curiosity or concern)Interesse zeigen Nn + Vt
  sich für [etw] begeistern Adv + Vr
  Interesse an [etw] haben VP
 When it comes to football I find it really hard to take an interest.
take an interest in [sth/sb],
show an interest in [sth/sb] v expr		 (show curiosity or concern)sich für [etw]/jmdn interessieren VP
  für [etw] Interesse zeigen VP
 My mother never took any interest in my hobbies.
 Meine Mutter interessierte sich nie für meine Hobbys.
take an interest in [sth] v expr (get involved, participate in)an [etw] teilnehmen Präp + Vi, sepa
  bei [etw] mitmachen Präp + Vi, sepa
 Helena always takes an interest in the village fair.
 Sie nimmt immer an der Stadtmesse teil.
vested interest n (personal stake in an arrangement)persönliches Interesse Adj + Nn
  Eigeninteresse Nn
vested interests npl (people or groups who benefit) (übertragen)Gewinner Npl
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
in·ter·est [ˈıntrıst]
  • I s
    • 1.
      (in) Interesse n (an +dat, für), (An)Teilnahme f (an +dat):
      take an interest in sth sich für etwas interessieren

    • 2. Reiz m, Interesse n:
      be of interest (to) interessant oder reizvoll sein (für), interessieren (+akk)

    • 3. Wichtigkeit f, Bedeutung f:
      be of little interest von geringer Bedeutung sein;
      of great interest von großem Interesse

    • 4. besonders WIRTSCH Beteiligung f, Anteil m (in an +dat):
      have an interest in sth an oder bei etwas (bes finanziell) beteiligt sein

    • 5. WIRTSCH Interessenten pl, Kreise pl:
      the banking interest die Bankkreise pl;
      the landed interest die Grundbesitzer pl

    • 6. Interesse n, Vorteil m, Nutzen m, Gewinn m:
      be in (oder to) the interest(s) of im Interesse von … liegen;
      in your interest zu Ihrem Vorteil;
      look after one’s interests seine Interessen wahren;
      study sb’s interest(s) jemandes Vorteil im Auge haben

    • 7. Einfluss m, Macht f:
      have interest with Einfluss haben bei

    • 8. (An)Recht n, Anspruch m (in auf +akk)
    • 9. Gesichtspunkt m, Seite f (in einer Geschichte etc): → human I
    • 10. (nie pl) WIRTSCH Zins(en pl) m:
      and (oder plus) interest zuzüglich Zinsen;
      ex interest ohne Zinsen;
      free of interest zinslos;
      bear (oder yield) interest Zinsen tragen, sich verzinsen;
      interest rate WIRTSCH Zinsfuß m, -satz m;
      interest rate policy Zinspolitik f;
      interest account
      a) Zinsrechnung f,
      b) Zinsenkonto n;
      interest certificate Zinsenvergütungsschein m;
      interest pro and contra Soll- und Habenzinsen pl;
      interest coupon (oder ticket, warrant) Zinskupon m, -schein m

    • 11. fig Zinsen pl:
      return a blow with interest einen Schlag mit Zins und Zinseszinsen zurückgeben

  • II v/t
    • 1. interessieren (in für), jemandes Interesse oder Teilnahme erwecken (in sth an einer Sache; for sb für jemanden):
      interest o.s. in sich interessieren für, Anteil nehmen an (+dat)

    • 2. interessieren, anziehen, reizen, fesseln
    • 3. angehen, betreffen:
      everyone is interested in this dies geht jeden an

    • 4. besonders WIRTSCH beteiligen (in an +dat)
    • 5. gewinnen (in für)
'interest' auch in diesen Einträgen gefunden:
accrue - accumulation - active - bear - carry - centre - community - compound - control - controlling interest - credit interest - cumulative interest - deep - entail - equated - fixed-interest - human - keen - key interest rate - landed - life interest - little - lose - margin - mesne interest - moneyed - nominal interest - non-interest-bearing - point - predecessor - principal - put out - reduction - self-interest - simple - successor - usurious - vest - yielding
Deutsch:
ablehnen - Ablehnung - Aktienmehrheit - Aktivzinsen - aktuell - allgemein - anlegen - Anteil - Anteilnahme - banküblich - Befangenheitsantrag - befassen - begeistern - bekunden - Belang - Berechnung - beteiligt - Beteiligung - Coupon - Darlehenszinsen - Eckzins - effektiv - Ehestandsdarlehen - Eigeninteresse - Eigennutz - eingehen - entgegenbringen - Erfahrungsbereich - Ergiebigkeit - festverzinslich - Freizeit - für - Gemeinnutz - Gemeinsamkeit - Gemeinwohl - gering - Geschäftsanteil - Geschäftsinteresse - gespannt - gestaffelt - gleich - Gruppenegoismus - Habenzinsen - Hauptinteresse - hochverzinslich - Hochzinsphase - Hochzinspolitik - Hypothekenzinsen - IG - Interessantheit

Kollokation: interests me [greatly, little, a lot], is a [general, particular] interest in [going, making, doing], special interest groups, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "interest" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'interest' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.