go through



  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
go through [sth] vi + prep (cross)durch [etw] gehen Präp + Vi
  etwas überschreiten Vt, fix
 To go through the border checkpoint, you needed a valid passport.
 Um durch die Grenzkontrollen zu gehen, brauchst du einen gültigen Passport.
go through [sth] vi + prep figurative (endure, suffer)etwas durchmachen, etwas mitmachen Vt, sepa
  etwas erleben Vt
  etwas erleiden Vt
 Having grown up in Rwanda, Joe had gone through much torment, making him the man he is today.
 Joe hatte mit dem Aufwachsen in Ruanda viele Greueltaten erlebt, jedoch machte es aus ihm das, was er heute ist.
go through [sth] vi + prep (pass through: tunnel)durch etwas gehen Präp + Vi
  etwas durchqueren Vt, fix
  etwas durchschreiten Vt, fix
 The hunters had to go through a cluster of trees to get to the wounded deer.
 Die Jäger mussten durch dichtes Gestrüpp gehen, um das verletzte Reh zu erreichen.
go through [sth] vi + prep (search, review)etwas durchsuchen Vt, fix
  etwas durchgehen Vt, sepa
  etwas durchschauen Vt, sepa
 I went through all my sketchbooks trying to find my favourite drawing of the oak tree.
 Ich habe alle meine Skizzenbücher durchsucht nach der besten Zeichnung des Eichelbaums.
go through [sth] vtr phrasal insep informal (use up)etwas aufbrauchen Vt, sepa
  etwas verwenden Vt
 I went through all my clean clothes for the week!
 Ich habe diese Woche alle meine sauberen Sachen aufgebraucht.
go through vi phrasal informal (be completed, authorized) (informell)durch sein Adv + Vi
  bearbeitet werden V Part Perf + Hv
 We had to wait for the loan to go through before we could buy the house.
 Wir mussten warten, bis der Kredit durch war, ehe wir das Haus kaufen konnten.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
go through with [sth] vi phrasal + prep (do as planned)sich an etwas halten Rdw
  etwas wie geplant durchziehen Rdw
 The city council is going through with its plans to widen the road.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
go through a rough patch v expr informal, figurative (experience difficult time)eine schwere Zeit haben Rdw
  eine schwierige Phase durchlaufen Rdw
  harte Zeiten erleben Rdw
 Pippa has a lot of problems at the moment; she's going through a rough patch.
go through the motions v expr (do something half-heartedly)[etw] halbherzig tun Adj + Vt
  nur das Nötigste tun Rdw
  sich nicht sonderlich anstrengen Rdw
go through the roof expr (price, number: rise dramatically)explodieren Vi
  in die Höhe gehen Rdw
  astronomische Maße annehmen Rdw
go through with it v expr informal (do [sth] daunting)durchziehen Vt, sepa
 Bethan had doubts about applying for the job, but eventually went through with it.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
go through1 v/i
  • 1. durchgehen, -nehmen, -sprechen
  • 2. (gründlich) überprüfen oder untersuchen
  • 3. durchsehen, -gehen, -lesen
  • 4. durchsuchen
  • 5.
    a) durchmachen, erleiden
    b) erleben
  • 6. Vermögen durchbringen
go through2 v/i
  • 1. durchgehen, angenommen werden (Antrag)
  • 2.
    go through with durchführen
    • 'go through' auch in diesen Einträgen gefunden:
    contortion - fire - go over - hoop - mill - motion - wringer
    Deutsch:
    behandeln - bestehen - dadurch - Dienstweg - durcharbeiten - durchbringen - durchexerzieren - durchfahren - durchgehen - durchlaufen - durchmachen - durchmüssen - durchnehmen - durchs - durchschlagen - durchsehen - durchspielen - durchziehen - einbrechen - erfahren - erleben - erleiden - Ernst - explodieren - Feuer - Folterqualen - gehen - Hand - Haut - Hochblüte - Hölle - Höllenqual - Kamel - Keller - mitmachen - querbeet - sichten - suchen - Todesqualen - über - überfahren - verschleißen - vorrechnen - wieder


    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "go through" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'go through' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.