confidence

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkɒnfɪdəns/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈkɑnfɪdəns/ ,USA pronunciation: respelling(kon′fi dəns)

  • WordReference
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
confidence n (assurance)Selbstvertrauen Nn
  Selbstbewusstsein Nn
  Rückgrat Nn
 The businessman's confidence helped him succeed.
 Sein Selbstvertrauen als Geschäftsmann half ihm bei seinem Erfolg.
confidence n (trust)Vertrauen Nf
  Zutrauen Nn
  Zuversicht Nf
 I have complete confidence in you.
 Ich habe volles Vertrauen in dich.
confidence n (secret)Vertrauen Nn
 I can't tell you what is wrong with John without betraying his confidence.
 Er hat es mir im Vertrauen gesagt, also kann ich es dir nicht erzählen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
build confidence vtr + n (strengthen [sb]'s self-assurance)Selbstvertrauen gewinnen Nn + Vt
 Maria practiced in front of small audiences to build confidence for her big performance.
gain the confidence of [sb] v expr (become trusted by)Vertrauen erlangen, Vertrauen gewinnen Nn + Vt
 I have managed to gain the confidence of our newest client.
 He gained the confidence of his managers through his excellent work.
have confidence vi (be self-assured)an sich selbst glauben Rdw
  selbstbewusst sein Adj + Vt
 You have confidence in yourself.
have confidence vi (trust, feel secure)an [etw] glauben Präp + Vt
  Vertrauen in [etw] haben Rdw
 You have confidence that everything is going to be alright.
lack of self-confidence n (insecurity)mangelndes Selbstbewusstsein Adj + Nn
  mangelndes Selbstvertrauen Adj + Nn
  Unsicherheit Nf
 His lack of self-confidence held him back in his relationships with women.
self-confidence n (assurance in own qualities)Selbstbewusstsein Nn
  Selbstvertrauen Nn
  Rückgrat Nn
 On stage the band's lead singer was full of self-confidence.
 Auf der Bühne war der Sänger der Band voller Selbstbewusstsein.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
con·fi·dence [ˈkɒnfıdəns] s
  • 1.
    (in) Vertrauen n (auf +akk, zu), Zutrauen n (zu):
    have (oder place) confidence in sb zu jemandem Vertrauen haben;
    take sb into one’s confidence jemanden ins Vertrauen ziehen;
    be in sb’s confidence jemandes Vertrauen genießen;
    in confidence vertraulich;
    in the strictest confidence streng vertraulich

  • 2. Selbstvertrauen n, Zuversicht f; Überzeugung f
  • 3. vertrauliche Mitteilung, Geheimnis n; → vote I 1
'confidence' auch in diesen Einträgen gefunden:
admit - business confidence - con - confidence building - confidence game - confidence man - consumer - entire - mark - motion - self-confidence - strict - vote
Deutsch:
angeknackst - Aplomb - aussprechen - behandeln - Bestimmtheit - Betrüger - Betrügerin - ehren - einflößen - einschleichen - entziehen - eröffnen - erschleichen - genießen - Hochstapelei - Hochstapler - konstruktiv - mangeln - misstrauen - Misstrauensantrag - Misstrauensvotum - Mitteilung - Rosstäuschertrick - schleichen - Selbstbestätigung - Selbstbewusstsein - Selbstsicherheit - Selbstvertrauen - Sicherheit - Siegel - Siegesgewissheit - Souveränität - streng - Trickbetrüger - Trickdieb - unsicher - …verlust - vertr. - vertrauen - Vertrauen - vertrauenerweckend - Vertrauensbeweis - vertrauensbildend - Vertrauensfrage - Vertrauenskrise - Vertrauensmissbrauch - Vertrauenssache - Vertrauensschwund - Vertrauensverlust - vertrauensvoll

Kollokation: [consumer, public, employee, self-] confidence, your confidence level, [improve, work on, build up] your (self-) confidence, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "confidence" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'confidence' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.