faithful

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfeɪθfʊl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈfeɪθfəl/ ,USA pronunciation: respelling(fāth′fəl)

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
faithful adj (loyal)loyal Adj
  aufrichtig Adj
  gewissenhaft Adj
  anständig Adj
 Tom was a faithful soldier.
 Tom war ein loyaler Soldat.
faithful adj (monogamous)treu Adj
 John and Mary were married for decades, and they were both always faithful.
 John und Mary sind seit Jahrzehnten verheiratet und sie waren sich immer treu.
faithful adj (translation: accurate)sinngemäß Adj
  sinngetreu Adj
 Erin made a faithful translation of the document.
 Erin erstellte eine sinngemäße Übersetzung des Dokuments.
faithful adj (copy, reproduction: exact)originalgetreu Adj
 The manuscript was a faithful reproduction of the original.
 Das Manuskript war eine originalgetreue Wiedergabe des Originals.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
the faithful npl (Christian believers)Gläubigen Npl
 The pastor preached to the faithful.
the faithful npl (loyal members of a group) (übertragen)der harte Kern Rdw
  die Getreuen Best Art, f + Npl
 The faithful came together in their thousands to hear their leader's rousing speech.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
be faithful to [sb] v expr (not cheat sexually on)treu sein Adj + Vt
  nicht fremdgehen Adv + Vi, sepa
 I will only stay with my boyfriend if he is faithful to me.
be faithful to [sth] v expr (adhere closely to)[etw] treu bleiben Adj + Vi
  an [etw] festhalten Präp + Vr, sepa
  [etw] nicht aus den Augen verlieren Rdw
 Try to be faithful to your principles.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
faith·ful [ˈfeıθfʊl]
  • I adj (adv regelm)
    • 1. treu (to +dat)
    • 2. (pflicht)getreu
    • 3. ehrlich, aufrichtig
    • 4. gewissenhaft
    • 5. (wahrheits- oder wort)getreu, genau
    • 6. glaubwürdig, zuverlässig
    • 7. KIRCHE gläubig
  • II s
    • 1.
      the faithful KIRCHE die Gläubigen pl

    • 2. pl treue Anhänger pl
'faithful' auch in diesen Einträgen gefunden:
commander - faithfully
Deutsch:
ergeben - getreu - getreulich - gläubig - Gläubige - Hundeaugen - lautgetreu - originalgetreu - rufen - Seele - sinngetreu - Stammwählerschaft - treu - …treu - wahrheitsgetreu - werkgetreu - wirklichkeitsgetreu

Kollokation: the [church, parish] faithful, the faithful that form the [church], the [Protestant, Catholic, Anglican, Evangelical] church faithful, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "faithful" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'faithful' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.