صيغ مركبة:
|
a piece of work,
a real piece of work n | US, figurative, informal (unusual character, individual) | شخص استثنائي، شخص مميز |
a piece of work,
a real piece of work,
also UK: a nasty piece of work n | figurative, informal (unpleasant, difficult person) | شخص بغيض |
| | Tommy's a real piece of work; I heard he blamed his mistake on the boss. |
| | That woman is a nasty piece of work; she's been making her neighbours' lives hell for years. |
be a handful,
be a real handful v expr | informal, figurative (child: be difficult, badly-behaved) | شقيّ |
| | That boy is a real handful. |
| camino real | (Spanish: highway) | طريق رئيسية |
a catch,
quite a catch,
a real catch n | informal, figurative ([sb] worth marrying) | لقطة |
| | I hear her new man is quite a catch! |
charmer,
real charmer n | often ironic (charming person) | فاتن |
| | (شخص جذاب) | ساحر |
| | Maxine's 5-year-old daughter is smart and cute, a real charmer. |
| | ابنة ماكسين ذات الخمسة أعوام ذكية ولطيفة. إنها ساحرة. |
a daddy's girl,
a real daddy's girl n | informal (daughter indulged by father) (فتاة يدللها والدها) | مُدلّلة أبيها |
estate agency,
US: real estate agency n | (business that sells property) | مكتب سمسار عقارات |
| | It is generally recommended that the vendor of a house use an estate agency to avoid potential legal problems. |
| for real adv | informal (genuinely) | بصدق، بجدّ، فعليًّا |
| | I've done a virtual tour of the museum but I would love to visit for real. |
| Get real interj | slang (Be realistic) | كن واقعيًّا |
| in a very real sense adv | (genuinely or literally) | بكل معنى الكلمة |
| | Our family was puritan in a very real sense: never smoked, swore, drank, or even danced. |
| in real time expr | (in actual time) | في الوقت الحقيقيّ |
| keep it real v expr | slang (avoid affectation) | يبتعد عن التكلف، يبقى طبيعيًّا |
| not real adj | (artificial, fake) | زائف، مزيَّف، مزوَّر |
| | My Rolex is not real, it's a fake. |
| out of touch with the real world adj | figurative, informal (unrealistic) | غير واقعيّ، من عالم آخر |
| | Politicians who think they can cut public services and retain popularity are obviously out of touch with the real world. |
| the real deal n | ([sth] or [sb] genuine) | الأصيل |
| real estate n | mainly US (property, land) | عقار |
| | The market in real estate favors buyers right now. |
| real estate n | US, figurative (valuable space) | حيّز كبير |
| | It's hard to concentrate on work with this problem taking up real estate in my head. |
| real estate agency n | (office for home buying and selling) (لبيع وشراء البيوت) | وكالة عقارية |
real estate agent,
real-estate agent n | (sells homes, property) | سمسار عقارات، وكيل عقاريّ |
| | The real estate agent showed us a lot of houses before we found the perfect one. |
real estate broker,
real-estate broker n | (intermediary between buyer and seller) | سمسار عقارات |
| real estate developer n | (person: renovates property) | مطوِّر عقاريّ، مطوِّر عقارات |
| real estate development n | (renovated building: for sale, rental) | تنمية عقارية، إنماء عقاري |
| real estate venture n | (business: property renovation) (في الأعمال: تجديد الأملاك) | مشروع عقاريّ |
| real life n | (reality) | الحياة الواقعية |
| | In real life, ugly ducklings become ugly ducks, not swans. |
| real man n | figurative (adult male who is strong and masculine) | الرجل الحق، الرجل الحقيقي، الرجل الرجل |
| | Well, he certainly acts like a real man, yes. |
| | Real men aren't afraid to express their feelings in public. |
| | إنه يتصرف فعلاً كرجل حقيقي. // الرجل الرجل لا يخشى التعبير عن مشاعره في العلن. |
| the real McCoy n | informal ([sth], [sb] genuine, authentic) | الأصلي، الأصيل |
| real meaning n | (true significance) | معنى حقيقي |
| | The real meaning of the word decimate is to kill one man in ten. |
| real meaning n | (deep significance) | معنى حقيقي، مغزى حقيقي |
| | Love is the real meaning of life. |
| real number n | (mathematics: rational or irrational number) | عدد حقيقي |
| | Seven is a real number and so is three fourths. |
| the real thing n | slang, figurative (true love) | حب حقيقي |
| | I think what I have with Nelson is the real thing. |
| the real thing n | informal, figurative ([sth] authentic) | أصلي، حقيقي |
| | Are your diamonds paste or are they the real thing? |
| real wages npl | (salary as purchasing power) (الراتب كقوة شرائية) | الأجور الحقيقية |
| real world n | (reality) | العالم الحقيقي، واقع الحياة |
| | People are less friendly in the real world than they are on the internet. |
| real-life n as adj | (actual, not fictional) | واقعيّ، من واقع الحياة |
| | This thriller is based on a real-life murder case. |
| real-time adj | (as-it-happens) | في الوقت الحقيقي |
| | Computers allow for real-time financial transfers and updating of accounts. |