WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| pretend⇒ vi | (act as if) | يتظاهر |
| | | يدّعي |
| | I was just pretending. I'm not really going to eat your ice cream. |
| | كنت أتظاهر فحسب، فأنا لن آكل مثلجاتك بالطبع. |
| pretend to do [sth] v expr | (feign) | يتظاهر بشيء |
| | Raphaël pretended to eat Audrey's ice cream. |
| | تظاهر رافايل بأنه يأكل مثلجات أودري. |
| pretend to do [sth] v expr | (playact) | يتظاهر |
| | Veronica pretended to feed her dolls cake. |
| | تظاهرت فيرونيكا بأنها تطعم دُماها الحلوى. |
| pretend to be [sb/sth] v expr | (playact, imagine) | يتظاهر بأنه شيء/شخص |
| | | يمثّل دور شيء/شخص |
| | She pretended to be a princess. |
| | تظاهرَت بأنها أميرة. |
| | مثّلَت دور أميرة. |
| pretend not to do [sth] v expr | (dissimulate) | يتظاهر بشيء |
| | She pretended not to hear him when he said that he loved her. |
| | تظاهرت بأنها لم تسمعه عندما قال لها إنه يحبها. |
pretend [sth],
pretend that [sth]⇒ vtr | (with clause) | يزعم أن، يدّعي أن |
| | Julie pretended everything was OK, but she was struggling. |
| | زعمت "جولي" أن كل شيء على ما يرام، لكنها كانت تعاني كثيرًا. |
| pretend adj | (not real) | غير حقيقي |
| | The students used pretend money to practice shopping. |
| | استعمل الطلاب مالاً غير حقيقيّ للتمرّن على التسوّق. |
| pretend n | US (playacting) | لعبة التمثيل |
| | | لعبة التظاهر |
| | The girls were playing pretend with their mother's old clothes. |
| | كانت الفتيات يلعبن لعبة التمثيل وهنّ يرتدين ملابس أمهنّ القديمة. |
| ترجمات إضافية |
| pretend to [sth] vi + prep | archaic (claim) | يطالب بشيء |
| | The young duke pretended to the Throne. |