„Wenig“: Neutrum
Wenig Neutrum | neutern <Wenigs Wenig>
- viele Wenig machen ein Viel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw → it all adds up, many a little makes a mickle
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
wenig
- I adj & indef pr
- 1. little, not much;weniger less;MATH minus; pl fewer;das wenigste the least;am wenigsten (the) least (of all);ein wenig a little;immer weniger less and less;das wenige Geld, das er hat what little money he has;das Wenige, was ich habe, gebe ich gern I’m very willing to give what little I have;nicht wenig quite a lot;nicht gerade wenig umg quite a lot (of);nicht weniger als no less than;pl no fewer than;weniger werden decrease;es kostet wenig it doesn’t cost much;das ist wenig that’s not much;dazu gehört wenig it doesn’t take much;wenig fehlte, und er wäre … he came very close to … (+ger);wenig übrighaben für umg not have much time for;das hat wenig Sinn there’s not much point in it;es gibt wenig Neues there’s very little that’s new;mit mehr oder weniger Erfolg more or less successfully;mit wenigem auskommen get by on very little;das wenigste, was man erwarten kann the least one could expect;weniger wäre mehr gewesen you can overdo things, less would have been more;das ist das wenigste that’s the least of my worries;sie wird immer weniger umg she’ll disappear completely one of these days
- 2. im pl:wenige few, not many;(Menschen) few (people);nicht wenige quite a few (people);einige wenige a few;nur wenige only a few;in wenigen Tagen in a few days’ time;wenige Augenblicke später a few minutes later;mit wenigen Worten in a few words;das wissen die wenigsten people just don’t realize that;je weniger davon wissen, desto besser the fewer people who know about it the better
- 1. little, not much;
- II adv little, not much;wenig bekannt little known;wenig beliebt not very popular;weniger dumm als frech not so much stupid as impertinent;nicht wenig erstaunt rather surprised;nur wenig mehr only a little more;sie geht wenig aus she doesn’t go out much;er spricht immer weniger he says less and less;das hilft mir wenig that’s not much help to me;das stört mich wenig it doesn’t really bother me;das interessiert mich weniger that doesn’t interest me as much, that interests me less;eine wenig glückliche Wahl a rather unfortunate choice;ich verdiene zu wenig I earn too little;er bewegt sich zu wenig he doesn’t get enough exercise;ein wenig schneller a bit quicker;das kostet, wenig gerechnet, tausend Euro at a conservative estimate it will cost a thousand euros;wir haben uns in letzter Zeit wenig gesehen we haven’t seen much of each other lately;ein wenig übertrieben slightly exaggerated;ich fürchte mich ein wenig I’m a bit (oder a little) scared
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
'wenig' auch in diesen Einträgen gefunden:
anklingen
- anspruchslos
- arg
- aufhaben
- befahren
- beschlagen
- Dank
- dunkel
- dünn
- durchkommen
- empfinden
- Entgegenkommen
- entschieden
- entzückt
- erbärmlich
- erfreulich
- Erfreuliche
- erheitern
- erhellend
- erquicklich
- erschreckend
- Futterverwerter
- ganz
- geben
- gedulden
- Gegenliebe
- geglückt
- Geld
- genauso
- gering
- Gewicht
- Gran
- haben
- halten
- helfen
- hergeben
- herzlich
- Hotelbett
- karg
- konstruktiv
- kontaktarm
- lächerlich
- Luft
- möglichst
- nachhelfen
- Neigung
- nutzen
- Personal
- personell
- Platz
Englisch:
any
- bit
- cheap
- conviction
- cramp
- easy
- eater
- fat
- group
- hold out
- implausible
- inarticulate
- insubstantial
- keen
- little
- low-profile
- more
- neither
- odd
- odds
- pinch
- purpose
- room
- shortchange
- sleep
- small
- some
- somewhat
- sprinkling
- store
- substance
- think
- unappetizing
- unattractive
- uncommunicative
- uncomplimentary
- undercharge
- unedifying
- unenterprising
- unenviable
- unexciting
- unflattering
- unfrequented
- unhelpful
- uninspiring
- uninstructive
- uninviting
- unlovable
- unprepossessing
- unsensational