Hinter-zssgn
- Hinter- → backHinter- Eingang, Reifen → rear
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
hinter
- I präp
- 1. (+dat) behind, at the back of; SCHIFF aft of, astern of; (nach) after;hinter … her behind …;hinter … hervor from behind …;hinter meinem Rücken auch fig behind my back;einer hinter dem anderen one behind the other;sie kommt gleich hinter mir she is right behind me;zehn Kilometer hinter Köln / der Grenze ten kilometres (US -ers) after Cologne / beyond the border;hinter sich lassen (Ort etc) leave behind;(jemanden) in Wettrennen etc: leave behind, outdistance; fig (übertreffen) leave behind, outstrip
- 2. (+akk) behind;hinter das Haus gehen go behind the house
- 3. (+dat); zeitlich:weit zurückreichen hinter go way back to before;zehn Minuten hinter der Zeit sein dial be ten minutes late
- 4. fig:hinter etwas (akk) kommen find out about sth,find sth out; (verstehen) get the hang of;hinter jemandem/etwas her sein be after sb/sth;hinter etwas (dat) stecken be at the bottom of (oder behind);hinter etwas (dat) stehen be behind;(unterstützen) auch back;sich hinter jemanden/etwas stellen get behind, support;hinter sich (akk) bringen get sth over (and done) with;(Strecke) cover;jemanden hinter sich (dat) haben have sb behind one;etwas hinter sich (dat) haben (erledigt haben) have got sth out of the way (oder over [and done] with);(mitgemacht haben) have been through sth;viel hinter sich (dat) haben have been through a lot;er hat gerade eine Niereninfektion hinter sich (dat) he’s just got over a kidney infection;das Schlimmste haben wir hinter uns we’ve got over the worst part (of it), we’re out of the wood(s) now;sich hinter etwas (akk) machen get down to;nicht zurückstehen hinter (+dat) be just as good as;zurückstehen müssen hinter (+dat) have to take second place to;Person: auch have to play second fiddle to; → dahinter
- 1. (+dat) behind, at the back of; SCHIFF aft of, astern of; (nach) after;
- II adv besonders südd, österr (nach hinten) to the back; (herunter) down
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
hinter…1 adj; nur attr rear, back; Beine, Hufe, Pfoten etc: hind; SCHIFF, Luke etc: aft; fachspr posterior; Ende: far;
die hinteren Bänke the back benches;
die hinteren Räume etc auch the rooms etc at the back (oder rear);
die hinteren Wagen BAHN the rear coaches;
→ hinterst…hinter…2 im v; trennb; besonders südd, österr umg
- 1. (nach hinten) to the back; (herunter) down
- 2. → hinunter…
'hinter' auch in diesen Einträgen gefunden:
Binde
- bis
- Blick
- bringen
- Brücke
- Bühne
- dicht
- Druck
- durchtanzt
- erledigen
- faustdick
- Feuer
- Flugkilometer
- Front
- Gang
- Gardine
- Gefängnismauer
- geschlossen
- Gitter
- Glas
- greifen
- haben
- halten
- Hand
- her
- heraus
- herfahren
- hergehen
- herjagen
- herlaufen
- herrufen
- herschicken
- herschleppen
- hersehen
- hersetzen
- herspionieren
- hertragen
- hertreiben
- hervor
- hervorkommen
- hervorragen
- hervorschauen
- hervorspringen
- hervortreten
- hervorziehen
- herziehen
- hinter…
- hinter…
- hintergehen
Englisch:
abaft
- abdomen
- after
- back
- backstage
- backstop
- backward
- back yard
- bar
- behind
- belt
- boat
- bolt
- bridge
- buckle
- cap
- closed
- court
- cuff
- curtain
- deep
- distance
- dry
- extension
- get behind
- get on
- get through
- gold-digger
- has-been
- heel
- hide
- hill
- hind
- Iron Curtain
- knock back
- knuckle
- leave behind
- lie
- line
- lock
- major
- map
- offstage
- onto
- outdistance
- outpace
- outstrip
- over
- painter
- poll