boat

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbəʊt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/boʊt/ ,USA pronunciation: respelling(bōt)

  • WordReference
  • WR Reverse (12)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
boat n (vessel)Boot Nn
  Kahn Nm
  Schiffchen Nn
 Jay likes to watch the boats on the lake.
 Jay sieht sich gern die Boote auf dem See an.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
boat,
go boating vi		 (travel by boat)Boot fahren Nn + Vt
 Sam likes to boat off the cape during his summer vacations.
 Sam liebt es, im Sommer mit dem Boot am Kap entlangzufahren.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
boat race n (rowing competition)Wettsegeln Nn
  Regatta Nf
 The Ghent Student Regatta is a boat race for students.
the Boat Race n UK (Oxford-Cambridge competition) (Anglizismus)Boat Race Nn
 Oxford won the Boat Race last year.
boat race n UK, regional, slang (Cockney rhyming slang: face)Gesicht Nn
 I've got a joke that will put a smile on your boat race.
boat ride n (trip or outing in a water craft)Bootsfahrt Nf
 We went for a boat ride out to the island.
boat trip n (excursion on water)Bootsausflug Nm
  Bootsfahrt Nf
 In Paris, we took a boat trip along the Seine.
boathook,
boat hook,
boat-hook n		 (pole with a hook)Bootshaken Nm
couta,
couta boat n		 (fishing boat: Australia)Coutaboot Nn
don't rock the boat interj figurative (do not cause trouble)Mach keinen Ärger Int
  Mach keine Probleme Int
  Stell nichts an Int
 The arrangements are already made, so don't rock the boat.
fishing boat n (vessel: for fishing)Fischerboot Nn
  (Amtssprache)Fischereifahrzeug Nn
  Fangschiff Nn
gravy boat n (receptacle for pouring gravy)Soßenschüssel, Saucenschüssel Nf
  Sauciere Nf
 In our house, we only use the gravy boat on very special occasions.
in the same boat expr figurative, informal (in a similar situation)im selben Boot Rdw
 If you're struggling to keep up with technology, don't feel bad; lots of us are in the same boat.
miss the boat v expr figurative (lose your chance for [sth])die Chance verpassen Rdw
 I should have asked Emily to the prom when I had the chance, but I've missed the boat; she's going with Luke now.
MTB n UK, initialism (Royal Navy: motor torpedo boat) (Abk)MTB Nn
  Motortorpedoboot Nn
narrowboat,
narrow boat n		 UK (boat used on canals) (Anglizismus)Narrowboat Nn
paddle boat n (small boat with pedals) (ugs)Boot Nn
  Paddelboot Nn
pilot boat n (vessel: carries pilots)Lotsenboot Nn
  Lotsenversetzboot Nn
pleasure boat n (recreational vessel)Vergnügungsboot Nn
  Vergnügungsdampfer Nm
  Ausflugsboot, Freizeitboot Nn
rock the boat v expr figurative (cause trouble)Ärger machen Nm + Vt
  für Unruhe sorgen, für Ärger sorgen Rdw
 Sam didn't dare to rock the boat by asking his boss for a pay raise.
rowing boat n (wooden boat with oars)Ruderboot Nn
  Kahn Nm
sailboat,
sail boat (US),
sailing boat (UK) n		 (yacht, small vessel with a sail)Segelboot Nn
  Segelyacht Nf
 My dad took his new sailing boat out on the lake today for the first time.
 From our window we watched sailboats in the harbor.
sauce boat,
sauceboat n		 (vessel for pouring sauce) (gehoben)Sauciere Nf
 The maid placed a sauce boat on the dining table.
 A sauce boat is pretty but it never keeps the gravy as hot as a jug does.
trailer,
boat trailer n		 (trailer for transporting a boat)Bootstrailer Nm
  Bootsanhänger Nm
 The car was towing a boat on a trailer.
tug,
tugboat,
tug-boat n		 (small boat for pulling or pushing ships) (Nautik)Schlepper Nm
  (Nautik)Schlepperboot Nn
 A tug was crossing the river.
 Ein Schlepper fuhr über den Fluss.
U-boat n (German submarine)U-Boot, Uboot Nn
  Unterseeboot Nn
  Tauchboot Nn
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
boat [bəʊt]
  • I s
    • 1. Boot n, Kahn m; allg Schiff n; Dampfer m:
      we are all in the same boat fig wir sitzen alle in einem Boot;
      miss the boat fig den Anschluss verpassen;
      burn one’s boats alle Brücken hinter sich abbrechen

    • 2. bootförmiges Gefäß, (besonders Soßen)Schüssel f
  • II v/i (in einem) Boot fahren:
    go boating eine Bootsfahrt machen (mst rudern)
'boat' auch in diesen Einträgen gefunden:
assault - bail - boat race - boat train - cargo boat - collapsible - dispatch boat - fishing boat - flying boat - folding boat - gravy boat - guard - inflatable - jolly boat - mail - miss - mosquito boat - motor torpedo boat - packet - passage boat - pilot boat - pleasure boat - Q-boat - race boat - rock - rowing - rubber boat - sailboat - sailing boat - stroke - torpedo boat - U-boat
Deutsch:
abfahren - Absprung - ahoi - angenagelt - anpaddeln - Anschluss - Ausflugsdampfer - Bananendampfer - Barke - befestigen - Beiboot - Boot - Bootsanhänger - Bootseigner - Bootsfahrt - Bootshaken - Bootslänge - Bootsrennen - Bootsverleih - Bugsierboot - Chance - fahren - Feuerlöschboot - Fischerboot - Flugboot - fürstlich - Glasbodenboot - Glasfiberboot - Hafenrundfahrt - Hand - Kahn - Kahnfahrt - Lage - Löschboot - Lotsenboot - Luftschaukel - mitnehmen - motorisieren - Nachen - Patrouillenboot - Regatta - Ruderboot - Ruderregatta - Sauciere - schaukeln - Schiff - Schiffchen - Schiffsausflug - Schiffschaukel - Schlauchboot

Kollokation: boated to the [island, shore, Mediterranean], [fishing, sail, motor, shipping, canal, river] boats, a boat [trailer, dock, show, race], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "boat" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'boat' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.